云芝在晚期肝细胞癌中的应用

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

本文是 NMJ 2017 年肿瘤学特刊的一部分。阅读本文或在此处下载完整期刊。参考 Chay WY、Tham CK、Toh HC 等人。使用云芝治疗肝功能较差或不适合标准治疗的晚期肝细胞癌患者。 J Altern Komplement Med。 2017;23(8):648-652。目的 评估云芝 (CV) 对晚期肝细胞癌患者疾病进展、生存、生活质量和血液标志物的影响。设计 随机对照研究 参与者 15 名年龄在 48 至 74 岁之间的亚裔人(14 名男性,1 名女性),患有……

Dieses Papier ist Teil von NMJ’s Onkologie-Sonderausgabe 2017. Die Zeitung lesen oder Laden Sie die vollständige Ausgabe herunter hier. Bezug Chay WY, Tham CK, Toh HC, et al. Anwendung von Coriolus versicolor (Yunzhi) als Therapie bei Patienten mit fortgeschrittenem hepatozellulärem Karzinom mit schlechter Leberfunktion oder die für eine Standardtherapie nicht geeignet sind. J Altern Komplement Med. 2017;23(8):648-652. Zielsetzung Um die Auswirkungen von zu bewerten Coriolus versicolor (CV) zu Krankheitsverlauf, Überleben, Lebensqualität und Blutmarkern bei Personen mit fortgeschrittenem hepatozellulärem Karzinom. Entwurf Randomisierte, kontrollierte Studie Teilnehmer Fünfzehn Personen (14 Männer, 1 Frau) asiatischer Abstammung im Alter von 48 bis 74 Jahren mit …
本文是 NMJ 2017 年肿瘤学特刊的一部分。阅读本文或在此处下载完整期刊。参考 Chay WY、Tham CK、Toh HC 等人。使用云芝治疗肝功能较差或不适合标准治疗的晚期肝细胞癌患者。 J Altern Komplement Med。 2017;23(8):648-652。目的 评估云芝 (CV) 对晚期肝细胞癌患者疾病进展、生存、生活质量和血液标志物的影响。设计 随机对照研究 参与者 15 名年龄在 48 至 74 岁之间的亚裔人(14 名男性,1 名女性),患有……

云芝在晚期肝细胞癌中的应用

本文是国家医学杂志2017 年肿瘤学特别版。阅读报纸或在此处下载完整版。

关系

Chay WY、Tham CK、Toh HC 等。 使用云芝治疗肝功能较差或不适合标准治疗的晚期肝细胞癌患者。衰老补体医学杂志。 2017;23(8):648-652。

客观的

评估影响云芝(CV) 对晚期肝细胞癌患者的疾病进展、生存、生活质量和血液标志物的影响。

草稿

随机对照试验

参加者

15 名年龄在 48 岁至 74 岁之间、患有晚期肝细胞癌 (HCC) 的亚洲人后裔(14 名男性,1 名女性)以 2:1 的比例随机分配接受 CV(n=9)或安慰剂(n=6)治疗。 如果参与者患有不可切除的 HCC 和肝硬化(Child-Pugh C 级)或 HCC 合并肝硬化(Child-Pugh A 或 B 级)并且失败或不适合标准化疗或放疗,则符合资格。

评估的研究参数

中位疾病进展时间 (TTP)、缓解率、毒性、生活质量 (QoL)、无进展生存期 (PFS)、总生存期 (OS)、血液标志物的相关分析

主要结果指标

平均 TTP、PFS、OS 和 QoL; 通过 Kaplan-Meier 分析 TTP、PFS 和 OS,并通过 Cox 回归分析确定风险比 (HR)。

使用肝胆癌患者癌症治疗功能评估问卷 (FACT-Hep) 和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷 (EORTC QLQ-C30) 来测量生活质量。

干涉

每天口服 2.4 g CV,直至疾病进展或出现不可接受的毒性

关键见解

CV 组的中位治疗持续时间为 12.1 周,安慰剂组为 5.9 周。 百分之七十的参与者由于疾病进展或死亡而停止治疗,并且组间的治疗耐受性没有发现差异。

疾病相关结果

与安慰剂相比,治疗组的中位 TTP、PFS 或 OS 没有统计学上的显着差异:

  • Mittlere TTP (Monate): 2,5 (95 % Konfidenzintervall [CI]: 1,4–5,3) vs. 4,2 (95 % KI: 0,4–4,2), mit einer HR von 0,7 (95 % KI: 0,16–3,05, P=0,63).
  • Medianes PFS (Monate): 2,5 (95 % KI: 1,4–5,3) vs. 1,1 (95 % KI: 0,4–4,2), mit einer HR von 0,42 (95 % KI: 0,13–1,34), P=0,144)
  • Medianes OS (Monate): 6,5 (95 % KI: 3,3–24,1) vs. 2,2 (95 % KI: 0,8–23,3) mit einer HR von 0,35 (95 % KI: 0,10–1,25), P=0,105)
  • Gesamtansprechraten: 11,1 % (95 % KI: 0,3–48,2) vs. 16,7 % (95 % KI: 0,4–64,1 %)

生活质量

在 EORTC QLQ-30 上,CV 组报告的疼痛和食欲丧失评分显着低于安慰剂,差异为 -38.6(95% CI:-65.5 至 -11.8)和 -39.7(95% CI:-64.5 至 -)。 15.0),或

EORTC 或 FACT-Hep 上的其他值没有统计学上的显着差异。

血液分析

治疗结束时,与安慰剂组相比,CV组白介素(IL)-17F和单核细胞趋化蛋白(MCP)-1降低,催乳素和肿瘤坏死因子(TNF)相关凋亡诱导配体(TRAIL)R1水平升高。 然而,没有报道统计比较。

甲胎蛋白(AFP)水平在各组之间没有差异。

实践意义

肝细胞癌(HCC)占原发性肝脏肿瘤的80%以上。 肝癌是全球第六大常见恶性肿瘤,也是癌症相关死亡的第二大常见原因。1尽管亚洲和非洲的肝癌发病率最高,但北美和欧洲的发病率在过去三十年有所增加。1超过50%的患者在诊断时被认为是晚期,2在美国,肝癌的 5 年相对生存率仅为 17%。3除了生存之外,生活质量对于 HCC 患者来说也是一个重要方面,因为睡眠障碍、抑郁、疲劳、营养不良、厌食和疼痛是常见的症状。3鉴于与 HCC 相关的高死亡率和较差的生活质量,有必要探索辅助治疗。

该研究提供的证据表明,CV 可以改善食欲和疼痛评分,这应该在更大的人群中进行进一步评估。

蘑菇提取物包括云芝通常在综合肿瘤学中用作常规治疗的辅助手段。4 云芝(也称为火鸡尾,特拉梅滕 杂色和云芝)含有多糖,特别是多糖肽crestin(PSK)和多糖肽(PSP),这在很大程度上是其药用价值的原因。5作为真菌多糖的来源,补充云芝提取物主要因其免疫调节特性而被使用。6 云芝最常用的是 PSK 标准化提取物,并已研究其对各种癌症类型(包括肺癌、胃癌、乳腺癌和结直肠癌)的作用,显示出对各种结果的益处,包括 OS、免疫功能、体能状态和肿瘤相关症状。6.7

本文是第一篇评估以下影响的论文云芝患有晚期 HCC 的人。 然而,由于样本量较小且普遍缺乏统计上显着的结果,因此从本文中无法收集到多少结论性信息。 该研究提供的证据表明,CV 可以改善食欲和疼痛评分,这应该在更大的人群中进行进一步评估。 鉴于 OS、PFS 和 QoL 结果的改善在统计上不显着,本文为未来的研究提出了假设。 有必要进行更大规模的研究,以有足够的能力来检测有临床意义的变化。

鉴于支持证据云芝与其他癌症相比,并且这种真菌的安全性已得到证实,临床医生考虑将其用于 HCC 患者并不是没有道理的。 然而,另一种蘑菇提取物在治疗肝癌方面表现出优异的效果。

活性己糖相关化合物 (AHCC) 是一种蘑菇提取物担子菌门真菌的分裂在 HCC 中的研究取得了有希望的结果。 一项对 269 名患者进行的前瞻性队列研究评估了晚期 HCC 患者肝切除后的疾病复发时间和 OS。 113 名患者每天接受 3 g AHCC; 与对照组相比,AHCC 组的无复发生存期更长(HR:0.639,P = 0.0277),并且 OS 有所改善(HR:0.42,=0.0009)。8

第二项规模较小的前瞻性队列研究对 34 名仅接受支持性治疗的不可切除的晚期 HCC 患者每天服用 6 g AHCC,并将其与 10 名安慰剂对照进行比较。9AHCC 组的中位生存期为 3.5 个月,而对照组为 1.5 个月(=0.000)。 此外,与对照组相比,AHCC 组的白蛋白和淋巴细胞计数在统计学上显着改善。

鉴于目前的证据,AHCC 可能是 HCC 患者可以考虑的更好的蘑菇提取物。 本文关于云芝是假设生成,并且需要进行更大规模的研究来确定是否云芝属可以改善 HCC 患者的生活质量和生存率。

限制

该研究的主要局限性是样本量较小; 该研究的效力不足以检测组间的显着变化。

CV 组和安慰剂组的基线特征不同; 然而,没有提供统计比较,因此意义尚不清楚。 治疗组中有更多的参与者接受过肝切除、化疗和放射治疗。 这可能会影响研究组之间观察到的差异。

最后,该论文的方法在某些方面不完整,使得该研究难以复制,并威胁到结果的外部和内部有效性。 例如,研究设置和患者选择没有得到很好的描述,没有提及包括标准化和提取方法在内的治疗细节,也没有对安慰剂或盲法的描述,这可能会引入偏差。

  1. McGlynn KA, Petrick JL, London WT. Globale Epidemiologie des hepatozellulären Karzinoms: ein Schwerpunkt auf demografische und regionale Variabilität. Clin Liver Dis. 2015;19(2):223-238.
  2. Colagrande S, Inghilesi AL, Aburas S, Taliani GG, Nardi C, Marra F. Herausforderungen des fortgeschrittenen hepatozellulären Karzinoms. Welt J Gastroenterol. 2016;22(34):7645-7659.
  3. Nationales Krebs Institut. Survival Epidemiology and End Results (SEER)-Programm. Cancer Stat Facts: Krebs der Leber und des intrahepatischen Gallengangs. (Link entfernt). Veröffentlicht 2017. Zugriff am 27. September 2017.
  4. PDQ-Redaktionsausschuss für integrative, alternative und komplementäre Therapien. Heilpilze (PDQ®): Version für Gesundheitsfachkräfte; 2002. (Link entfernt). Abgerufen am 27. September 2017.
  5. Cui J, Chisti Y. Polysaccharopeptide von Coriolus versicolor: physiologische Aktivität, Verwendung und Produktion. Biotechnologie Adv. 2003;21(2):109-122.
  6. Fritz H, Kennedy DA, Ishii M, et al. Polysaccharid K und Coriolus versicolor Extrakte für Lungenkrebs. Integr. Krebs Ther. 2015;14(3):201-211.
  7. Eliza WLY, Fai CK, Chung LP. Wirksamkeit von Yun Zhi (Coriolus versicolor) auf das Überleben bei Krebspatienten: systematische Überprüfung und Meta-Analyse. Neueste Pat Inflamm Allergy Drug Discov. 2012;6(1):78-87.
  8. Y. Matsui, J. Uhara, S. Satoi et al. Verbesserte Prognose von Patienten mit postoperativem hepatozellulärem Karzinom bei Behandlung mit funktionellen Lebensmitteln: eine prospektive Kohortenstudie. J Hepatol. 2002;37(1):78-86.
  9. Cowawintaweewat, S., Manoromana, S., Sriplung, H., et al. Prognoseverbesserung von Patienten mit fortgeschrittenem Leberkrebs nach Behandlung mit aktiver korrelierter Hexoseverbindung (AHCC). Asian Pacific J Allergy Immunol. 2006;24(1):33-45.