Sfaturile de frumusețe ale Nonnei

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ziua în care secretele de frumusețe ale nonnei mele au intrat în posesia mea a fost o verificare reală a aspectului meu. Eram în mijlocul unui program încărcat la serviciu și îmi amintesc cât de mult mi-aș fi dorit să fiu terminat cu tot zgomotul și grămezile de hârtie și oamenii care veneau cu întrebări nesfârșite. Tot ce voiam să fac era să țin micul cadou neprețuit scris de mână și să mă strec departe de șeful meu atent. În timp ce mă îndreptam spre casă, stând pe jumătate distrat într-un taxi, amintirile au început să se rostogolească în capul meu ca valurile oceanului. Mi-am amintit de o seară frumoasă devreme...

Der Tag, an dem die Schönheitsgeheimnisse meiner Nonna in meinen Besitz kamen, war ein Tag der Realitätsprüfung meines Aussehens. Ich war mitten in einem vollen Terminkalender bei der Arbeit und erinnere mich, wie sehr ich mir gewünscht hätte, mit all dem Lärm und den Papierbergen und den vorbeikommenden Leuten mit endlosen Fragen fertig zu sein. Ich wollte nur das kleine handgeschriebene unbezahlbare Geschenk halten und mich von meinem wachsamen Chef wegschleichen. Als ich auf dem Heimweg war, halb geistesabwesend in einem Taxi saß, begannen Erinnerungen wie Meereswellen in meinem Kopf zu rollen. Ich erinnerte mich an einen schönen frühen Abend …
salvie

Sfaturile de frumusețe ale Nonnei

Ziua în care secretele de frumusețe ale nonnei mele au intrat în posesia mea a fost o verificare reală a aspectului meu. Eram în mijlocul unui program încărcat la serviciu și îmi amintesc cât de mult mi-aș fi dorit să fiu terminat cu tot zgomotul și grămezile de hârtie și oamenii care veneau cu întrebări nesfârșite. Tot ce voiam să fac era să țin micul cadou neprețuit scris de mână și să mă strec departe de șeful meu atent.

În timp ce mă îndreptam spre casă, stând pe jumătate distrat într-un taxi, amintirile au început să se rostogolească în capul meu ca valurile oceanului. Mi-am amintit de o frumoasă seară devreme în curtea casei noastre de la țară din Italia. Când eram tânără, mă legănam în aer și toate simțurile mele erau pline de parfumul dulce și îmbătător de trandafiri, salvie, gălbenele și lavandă. Soarele, retrăgându-se repede de la orizont, arunca o strălucire blândă din spatele măslinilor, ca un pictor renascentist care găsise combinația perfectă de culori pentru a exprima magia luminii. În mijlocul plutirii mele între lumea eterică a fanteziei și generozitatea naturii, am descoperit-o pe Nonna a mea stând în grădină ca un iepuraș uriaș, tăind frunze și ierburi pentru „poțiunile de frumusețe” pe care le făcea și le vindea ieftin femeilor orașului nostru. Avea balsam pentru fiecare capriciu și dorință de frumusețe pe care o putea inventa o femeie și era o expertă pentru că erau mereu vizitatori în casă.

Taximetristul a anuntat ca am ajuns si deodata am simtit o presiune care mi se strecura in inima. Sincer să fiu, mă temeam de momentul în care va trebui să-mi reevaluez aspectul, iar acel moment era chiar acolo, ca un zid de cărămidă, și nu era nicăieri în lume unde să mă ascund și nimic de făcut decât să mă ocup de realitatea. Acum!

Cu un oftat adânc, am întins mâna spre oglinda de mărire. Acum știu de la prietenele mele Anna și Lizetta, cu care beau espresso o dată pe săptămână, că oglinda lupă este cel mai rău coșmar al unei femei. Am ținut oglinda și am spus: „Oglindă, oglindă în mână, arată-mi cât trebuie să cheltuiesc”. M-am privit în oglindă și Mamma mia, o creatură uriașă, bombată, dar ciudat de familiară pentru mine, s-a uitat la mine cu privirea unui judecător care a vrut să spună: „Dacă nu vă vedem cea mai bună parte, vă vom găsi reflectarea Vinovată cu G mare!”.

Da, era timpul să acționăm. „Voi deschide cartea, m-am gândit, iar rețeta pe care o văd prima ar fi cea potrivită pentru moment.”

"Stai, copile, stai, am auzit vocea Nonnei în inima mea. Mai întâi trebuie să te relaxezi. Ce zici de niște muzică blândă și o lumânare parfumată? Și deschide fereastra. Apoi ia o pătură."

A făcut! Eram gata. Am ținut cartea la inimă și am închis ochii. Instantaneu am devenit pământ și cer și toate florile și ierburile și toate apusurile de aur. Oh, și zâmbetul Nonnei mele.

Împărtășesc cu voi masca pe care am găsit-o când i-am deschis cartea.

Mască de întinerire

Ingrediente:

1 galbenus de ou (ha ha ha) dar e adevarat!

¼ de lingurita ulei de masline organic

¼ de linguriță de suc de lămâie sau alte fructe este suficient

Spălați-vă fața, dar nu o uscați. Aplică masca cu generozitate și ține-o departe de ochi și buza superioară. Relaxează-te pe canapea și ascultă muzică moale. Nu vorbiți la telefon și nu vizionați comedie la televizor cu această mască pusă. Țineți 20 de minute. Apoi spălați fața cu apă rece. Utilizați o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta complet masca.

Atunci uita-te in oglinda!