Dicas de beleza da Nonna

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O dia em que os segredos de beleza da minha nonna chegaram às minhas mãos foi uma verificação da realidade da minha aparência. Eu estava no meio de uma agenda lotada de trabalho e lembro o quanto gostaria de poder acabar com todo aquele barulho, pilhas de papel e pessoas passando com perguntas intermináveis. Tudo o que eu queria fazer era segurar o pequeno presente manuscrito e de valor inestimável e fugir do meu chefe vigilante. Quando eu estava voltando para casa, sentado meio distraído em um táxi, as lembranças começaram a rolar na minha cabeça como ondas do mar. Lembrei-me de um lindo início de noite...

Der Tag, an dem die Schönheitsgeheimnisse meiner Nonna in meinen Besitz kamen, war ein Tag der Realitätsprüfung meines Aussehens. Ich war mitten in einem vollen Terminkalender bei der Arbeit und erinnere mich, wie sehr ich mir gewünscht hätte, mit all dem Lärm und den Papierbergen und den vorbeikommenden Leuten mit endlosen Fragen fertig zu sein. Ich wollte nur das kleine handgeschriebene unbezahlbare Geschenk halten und mich von meinem wachsamen Chef wegschleichen. Als ich auf dem Heimweg war, halb geistesabwesend in einem Taxi saß, begannen Erinnerungen wie Meereswellen in meinem Kopf zu rollen. Ich erinnerte mich an einen schönen frühen Abend …
sábio

Dicas de beleza da Nonna

O dia em que os segredos de beleza da minha nonna chegaram às minhas mãos foi uma verificação da realidade da minha aparência. Eu estava no meio de uma agenda lotada de trabalho e lembro o quanto gostaria de poder acabar com todo aquele barulho, pilhas de papel e pessoas passando com perguntas intermináveis. Tudo o que eu queria fazer era segurar o pequeno presente manuscrito e de valor inestimável e fugir do meu chefe vigilante.

Quando eu estava voltando para casa, sentado meio distraído em um táxi, as lembranças começaram a rolar na minha cabeça como ondas do mar. Lembrei-me de um lindo início de noite no quintal de nossa casa de campo na Itália. Quando jovem, eu balançava no ar e todos os meus sentidos eram preenchidos com o aroma doce e inebriante de rosas, sálvia, calêndula e lavanda. O sol, afastando-se rapidamente do horizonte, lançava um brilho suave por trás das oliveiras, como um pintor renascentista que tivesse encontrado a combinação perfeita de cores para expressar a magia da luz. No meio da minha flutuação entre o mundo etéreo da fantasia e a generosidade da natureza, descobri a minha Nonna sentada no jardim como um coelho gigante, cortando folhas e ervas para as “poções de beleza” que ela fazia e vendia barato às mulheres da nossa cidade. Ela tinha bálsamo para todos os caprichos e desejos de beleza que uma mulher pudesse inventar, e era uma especialista porque sempre havia visitas na casa.

O taxista anunciou que havíamos chegado e de repente senti uma pressão no coração. Para ser sincero, eu temia o momento em que teria que reavaliar minha aparência, e esse momento estava bem ali, como uma parede de tijolos, e não havia lugar no mundo para me esconder e nada para fazer a não ser lidar com a realidade. Agora!

Com um suspiro profundo, peguei o espelho de aumento. Agora sei pelas minhas amigas Anna e Lizetta, com quem tomo café expresso uma vez por semana, que o espelho de aumento é o pior pesadelo de uma mulher. Segurei o espelho e disse: “Espelho, espelho na minha mão, mostre-me quanto tenho para gastar”. Olhei-me no espelho e Mamma mia, uma criatura enorme e volumosa, mas estranhamente familiar para mim, olhou para mim com o olhar de um juiz que queria dizer: "Se não vermos o seu melhor lado, encontraremos o seu reflexo Culpado com G maiúsculo!"

Sim, era hora de agir. “Vou abrir o livro, pensei, e a receita que vejo primeiro seria a certa para o momento.”

"Espere, criança, espere, ouvi a voz da Nonna em meu coração. Primeiro você precisa relaxar. Que tal uma música suave e uma vela perfumada? E abra a janela. Depois pegue um cobertor."

Fez! Eu estava pronto. Segurei o livro contra o coração e fechei os olhos. Instantaneamente me tornei a terra e o céu e todas as flores e ervas e todos os pores do sol dourados. Ah, e o sorriso da minha Nonna.

Compartilho com vocês a máscara que encontrei quando abri o livro dela.

Máscara rejuvenescedora

Ingredientes:

1 gema de ovo (ha ha ha) mas é verdade!

¼ colher de chá de azeite orgânico

¼ colher de chá de suco de limão ou outra fruta é suficiente

Lave o rosto, mas não seque. Aplique a máscara generosamente e mantenha-a longe dos olhos e do lábio superior. Relaxe no sofá e ouça uma música suave. Não fale ao telefone nem assista comédias na TV com esta máscara. Segure por 20 minutos. Em seguida, lave o rosto com água fria. Use um pano macio e úmido para remover completamente a máscara.

Então olhe no espelho!