نصائح جمالية من نونا

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

كان اليوم الذي وصلت فيه أسرار جمال أختي إلى حوزتي بمثابة فحص حقيقي لمظهري. كنت في منتصف جدول أعمالي المزدحم وأتذكر كم تمنيت أن أنتهي من العمل وسط كل الضجيج وأكوام الورق والأشخاص الذين يأتون بأسئلة لا نهاية لها. كل ما أردت فعله هو حمل الهدية الصغيرة المكتوبة بخط اليد التي لا تقدر بثمن والتسلل بعيدًا عن مديري اليقظ. بينما كنت في طريقي إلى المنزل، جالسًا نصف شارد الذهن في سيارة أجرة، بدأت الذكريات تتطاير في رأسي مثل أمواج المحيط. تذكرت أمسية جميلة..

Der Tag, an dem die Schönheitsgeheimnisse meiner Nonna in meinen Besitz kamen, war ein Tag der Realitätsprüfung meines Aussehens. Ich war mitten in einem vollen Terminkalender bei der Arbeit und erinnere mich, wie sehr ich mir gewünscht hätte, mit all dem Lärm und den Papierbergen und den vorbeikommenden Leuten mit endlosen Fragen fertig zu sein. Ich wollte nur das kleine handgeschriebene unbezahlbare Geschenk halten und mich von meinem wachsamen Chef wegschleichen. Als ich auf dem Heimweg war, halb geistesabwesend in einem Taxi saß, begannen Erinnerungen wie Meereswellen in meinem Kopf zu rollen. Ich erinnerte mich an einen schönen frühen Abend …
حكيم

نصائح جمالية من نونا

كان اليوم الذي وصلت فيه أسرار جمال أختي إلى حوزتي بمثابة فحص حقيقي لمظهري. كنت في منتصف جدول أعمالي المزدحم وأتذكر كم تمنيت أن أنتهي من العمل وسط كل الضجيج وأكوام الورق والأشخاص الذين يأتون بأسئلة لا نهاية لها. كل ما أردت فعله هو حمل الهدية الصغيرة المكتوبة بخط اليد التي لا تقدر بثمن والتسلل بعيدًا عن مديري اليقظ.

بينما كنت في طريقي إلى المنزل، جالسًا نصف شارد الذهن في سيارة أجرة، بدأت الذكريات تتطاير في رأسي مثل أمواج المحيط. تذكرت أمسية جميلة في وقت مبكر من الليل في الفناء الخلفي لمنزلنا الريفي في إيطاليا. عندما كنت فتاة صغيرة، كنت أتأرجح في الهواء وكانت كل حواسي مليئة بالرائحة الحلوة المسكرة للورد والمريمية والآذريون والخزامى. الشمس، التي تتراجع بسرعة عن الأفق، تلقي وهجًا ناعمًا من خلف أشجار الزيتون، مثل رسام عصر النهضة الذي وجد مزيجًا مثاليًا من الألوان للتعبير عن سحر الضوء. وفي خضم طوفتي بين عالم الخيال الأثيري وسخاء الطبيعة، اكتشفت نونا الخاصة بي جالسة في الحديقة مثل أرنب عملاق، تقص أوراق الشجر والأعشاب من أجل "جرعات التجميل" التي تصنعها وتبيعها بثمن بخس لنساء مدينتنا. كان لديها بلسم لكل نزوة ورغبة جمال يمكن للمرأة أن تخترعها، وكانت خبيرة لأنه كان هناك دائمًا زوار في المنزل.

أعلن سائق التاكسي أننا وصلنا وفجأة شعرت بضغط يتسلل إلى قلبي. لأكون صادقًا، كنت أخشى اللحظة التي يتعين علي فيها إعادة تقييم مظهري، وكانت تلك اللحظة هناك، مثل جدار من الطوب، ولم يكن هناك مكان في العالم للاختباء فيه ولا شيء أفعله سوى التعامل مع الواقع. الآن!

مع تنهيدة عميقة، وصلت إلى المرآة المكبرة. الآن أعرف من صديقتي آنا وليزيتا، اللتين أشرب الإسبريسو معهما مرة واحدة في الأسبوع، أن المرآة المكبرة هي أسوأ كابوس للمرأة. أمسكت بالمرآة وقلت: "مرآتي، مرآتي في يدي، أريني كم يجب أن أنفق". نظرت في المرآة، فنظرت إليّ ماما ميا، وهي مخلوقة ضخمة منتفخة، ولكنها مألوفة بشكل غريب بالنسبة لي، بنظرة القاضي الذي أراد أن يقول: "إذا لم نرى الجانب الأفضل فيك، فسنجد صورتك مذنبة بحرف G الكبير!"

نعم، لقد حان الوقت للعمل. "فكرت، سأفتح الكتاب، والوصفة التي أراها أولاً ستكون الوصفة المناسبة في الوقت الحالي."

"انتظري يا طفلتي، انتظري، لقد سمعت صوت نونا في قلبي. أولاً عليك أن تسترخي. ماذا عن بعض الموسيقى الهادئة والشمعة المعطرة؟ وافتح النافذة، ثم احصل على بطانية."

فعل! كنت مستعدا. حملت الكتاب إلى قلبي وأغمضت عيني. وعلى الفور أصبحت الأرض والسماء وكل الزهور والأعشاب وكل غروب الشمس الذهبي. أوه، وابتسامة نونا.

أشارككم القناع الذي وجدته عندما فتحت كتابها.

قناع تجديد

مكونات:

1 صفار بيضة (هاهاها) لكن هذا صحيح!

¼ ملعقة صغيرة زيت زيتون عضوي

ربع ملعقة صغيرة من عصير الليمون أو أي فاكهة أخرى تكفي

اغسلي وجهك لكن لا تجففيه. ضعي القناع بحرية وأبقيه بعيدًا عن العينين والشفة العليا. استرخ على الأريكة واستمع إلى الموسيقى الهادئة. لا تتحدث على الهاتف أو تشاهد الكوميديا ​​على التلفاز وأنت ترتدي هذا القناع. عقد لمدة 20 دقيقة. ثم يغسل الوجه بالماء البارد. استخدمي قطعة قماش ناعمة ورطبة لإزالة القناع بالكامل.

ثم انظر في المرآة!