金缕梅:药草或金雀花

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

根据美国民间传说,金缕梅中的“女巫”指的是早期美国殖民者,他们用这种灌木制作扫帚,并骑着扫帚飞来飞去,虽然这可能看起来令人毛骨悚然或浪漫,但当然没有证据表明这曾经发生过。使用分叉的树枝作为算命先生(douser)来寻找水也可能对这种药草的命名产生了影响。然而,草药名称与巫术无关。 “女巫”这个词最初在中古英语(大约1150年到大约1500年的英语)中拼写为wiche,意思是柔韧的,这是金缕梅树枝的特征......

Laut amerikanischer Folklore bezog sich die „Hexe“ in Hamamelis auf frühe amerikanische Kolonisten, die aus dem Strauch Besen herstellten, auf denen sie herumflogen, und als makaber oder romantisch mag dies erscheinen, gibt es natürlich keinen Beweis dafür, dass dies jemals passiert . Die Verwendung der gegabelten Zweige als Wahrsager (Douser), um Wasser zu finden, könnte auch einen Einfluss auf die Benennung dieses Heilkrauts gehabt haben. Der Kräutername hat jedoch nichts mit Hexerei zu tun. Das Wort „Hexe“ wurde ursprünglich im Mittelenglischen wiche geschrieben (die englische Sprache von ungefähr 1150 bis ungefähr 1500) und bedeutete biegsam, was ein Merkmal von Hamameliszweigen …
根据美国民间传说,金缕梅中的“女巫”指的是早期美国殖民者,他们用这种灌木制作扫帚,并骑着扫帚飞来飞去,虽然这可能看起来令人毛骨悚然或浪漫,但当然没有证据表明这曾经发生过。使用分叉的树枝作为算命先生(douser)来寻找水也可能对这种药草的命名产生了影响。然而,草药名称与巫术无关。 “女巫”这个词最初在中古英语(大约1150年到大约1500年的英语)中拼写为wiche,意思是柔韧的,这是金缕梅树枝的特征......

金缕梅:药草或金雀花

根据美国民间传说,金缕梅中的“女巫”指的是早期美国殖民者,他们用这种灌木制作扫帚,并骑着扫帚飞来飞去,虽然这可能看起来令人毛骨悚然或浪漫,但当然没有证据表明这曾经发生过。 使用分叉的树枝作为算命先生(douser)来寻找水也可能对这种药草的命名产生了影响。 然而,草药名称与巫术无关。 “女巫”一词最初在中古英语(大约1150年至大约1500年的英语)中拼写为wiche,意思是柔韧的,这是金缕梅树枝的特征。 哦,有这么多的人、手淫和女巫需要跟踪!

现在让我们继续讨论金缕梅中的“榛子”。 这是简单的部分,因为药草类似于榛子。这很可能就是《哦,我不想再说一遍》的后半部分被命名为“WITCH Hazel”的地方。

现在来看事实。 这种草药的属和种是金缕梅。 它是一种开花观叶植物或灌木,也称为藤本植物、榛树和金缕梅。 “抢榛子”的别名来自种子成熟时弹出时发出的爆裂声。

用于药用的部分是叶子和树皮,其中含有收敛剂,这些物质可以干燥、收紧和硬化组织。 当应用于身体的特定外部区域时,收敛剂可以暂时收紧并缓解静脉曲张的疼痛或减轻静脉炎(静脉炎)的炎症。 金缕梅含有原花青素、树脂和黄酮类化合物,所有这些都有助于其镇静、抗炎特性。

金缕梅制成的乳液可有效舒缓园丁或木匠粗糙、肿胀的双手。

为了缓解喉咙痛,用金缕梅、没药和丁香漱口可能会有效,但最好使用茶或酊剂,而不是药店里的金缕梅,因为它含有异丙醇。 同样的漱口水也可以用于肿胀和感染的牙龈。

其他广为人知的用途包括:

  • Behandlung zur Verringerung von Juckreiz und Schwellungen durch Gifteiche und Giftefeu.
  • Heilmittel zur Heilung und Linderung des Windelausschlags des Babys.
  • Hilfreich bei der Heilung kleinerer Schnitte
  • Kann auf blaue Flecken angewendet werden
  • Behandlung für andere kleinere Hauterkrankungen
  • Wirksam zur Behandlung von Akne

然而,也许金缕梅最普遍的用途是作为痔疮药物,其中收敛剂发挥作用,帮助收缩血管恢复到正常大小。

美洲原住民使用这种草药作为擦剂(汤剂)来治疗割伤、瘀伤、昆虫叮咬、关节疼痛和肌肉酸痛。 他们还用这种草药泡茶来止血、防止流产、治疗感冒、发烧、喉咙痛和痛经。 弓是用柔韧的树枝制成的。 美洲原住民将这种药草介绍给欧洲殖民者,欧洲殖民者采用了这种药草的多种用途。

目前,美国每年销售超过 100 万加仑的金缕梅,使其成为该国使用最广泛的药材之一。

在现代,金缕梅被用于须后水和乳液中,以治疗瘀伤、昆虫叮咬,当然还有痔疮。