A bőrápolás története 5. rész: Császári Kína: A Tang-dinasztiától a Ming-dinasztiáig, 618-1644

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Vágyódás a sápadtokra Mire a Tang-dinasztia kialakult, a császári udvar asszonyai a bőrápolást és a kozmetikai kezeléseket képzőművészeti formává tették. Az országszerte elterjedt buddhizmus művészi technikáit kölcsönözve a nők aranyozott szobrokká változtak, sima porcelánbőrrel és arcfeltétekkel. A sápadt arcszín egyre fontosabbá vált, ahogy az udvari nők új és nagyobb magasságokat értek el bőrük átmeneti és tartós világosításában. A császárkor előtti idők óta a kínai nők sápadt bőrre vágytak. Ahogy a mezőgazdaság fontosabbá vált a kultúra és a gazdaság szempontjából, a cserzett bőr a gazdálkodók munkásosztályával és...

Sehnsucht nach dem Blassen Zu der Zeit, als die Tang-Dynastie aufkam, hatten die Frauen des kaiserlichen Hofes Hautpflege und kosmetische Anwendungen zu einer hohen Kunstform gemacht. In Anlehnung an künstlerische Techniken des Buddhismus, die sich im ganzen Land verbreitet hatten, verwandelten sich Frauen in vergoldete Statuen, komplett mit glatter Porzellanhaut und Gesichtsapplikationen. Ein blasser Teint wurde immer wichtiger, als Hoffrauen neue und größere Höhen erreichten, um ihre Haut vorübergehend und dauerhaft aufzuhellen. Seit der Vorkaiserzeit wünschten sich chinesische Frauen blasse Haut. Als die Landwirtschaft für Kultur und Wirtschaft immer wichtiger wurde, wurde gebräunte Haut mit einer Arbeiterklasse aus Bauern und …
Vágyódás a sápadtokra Mire a Tang-dinasztia kialakult, a császári udvar asszonyai a bőrápolást és a kozmetikai kezeléseket képzőművészeti formává tették. Az országszerte elterjedt buddhizmus művészi technikáit kölcsönözve a nők aranyozott szobrokká változtak, sima porcelánbőrrel és arcfeltétekkel. A sápadt arcszín egyre fontosabbá vált, ahogy az udvari nők új és nagyobb magasságokat értek el bőrük átmeneti és tartós világosításában. A császárkor előtti idők óta a kínai nők sápadt bőrre vágytak. Ahogy a mezőgazdaság fontosabbá vált a kultúra és a gazdaság szempontjából, a cserzett bőr a gazdálkodók munkásosztályával és...

A bőrápolás története 5. rész: Császári Kína: A Tang-dinasztiától a Ming-dinasztiáig, 618-1644

Vágyva a sápadt

Mire a Tang-dinasztia kialakult, a császári udvar asszonyai a bőrápolást és a kozmetikai kezeléseket magas művészeti formává tették. Az országszerte elterjedt buddhizmus művészi technikáit kölcsönözve a nők aranyozott szobrokká változtak, sima porcelánbőrrel és arcfeltétekkel. A sápadt arcszín egyre fontosabbá vált, ahogy az udvari nők új és nagyobb magasságokat értek el bőrük átmeneti és tartós világosításában.

A császárkor előtti idők óta a kínai nők sápadt bőrre vágytak. Ahogy a mezőgazdaság egyre fontosabbá vált a kultúra és a gazdaság számára, a cserzett bőr a gazdálkodók és halászok munkásosztályához kapcsolódott. Míg a nemes nők eleinte fehérebb arcbőrt szerettek volna, hogy jelezzék, nem kell dolgozniuk, a púderezett arc és a sima bőr hamarosan divatba jött. A Tang-dinasztia idején az udvarhölgyek szélsőségesebb intézkedéseket kezdtek tenni arcuk bőrének halványítására. Miközben továbbra is fehér porokat préseltek ólomból, speciális, természetes összetevőkből készült zseléket és lotionokat is használtak a pigment eltávolítására és bőrük tartós fehérítésére. Az egyik legnépszerűbb zselé a songyi gombából készült, amely számos bőrvilágosító termék összetevője még ma is.

A szépség hét lépése

Még az ólomporok és pigmentmódosító krémek korában is holisztikus volt a bőrápolás kínai megközelítése. A szép arcszín fenntartásához továbbra is szükségesnek tartották a táplálkozást, az egészséget és a keringést, és sok testápolót fejlesztettek ki a hagyományos gyógyászatban népszerű gyógynövények felhasználásával. Míg korábban a bőrápolás a hálószobára korlátozódott, sok Tang-dinasztiabeli nő hordott kis tartályokat testápolókkal és egyéb kozmetikumokkal, hogy tetszés szerint megsimíthassák az arcukat.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy a Tang-dinasztia udvarhölgyei nyilvánosan alkalmazták a sminket. A sminkjét minden reggel hét külön lépésben alkalmazták. Az első lépés az arc púderezése volt vastag fehér alapozóval. A második lépés az arcpír felvitele volt. A harmadik lépés a homlok arany okkerrel való bearanyozása volt. Az okkert a buddhista szobrok aranyozásának mintájára összetett mintákkal festették. A negyedik lépés a szemöldök nyomon követése volt. Az ötödik lépés az ajkak élénkpiros festése volt. A hatodik lépés az arcok pöttyös volt. A hetedik és egyben utolsó lépés egy virág rátét ragasztása volt a szemek közé. (További információ a szépséghez vezető hét lépésről itt: http://www.chinatoday.com.cn/English/e2004/e200411/p60.htm)

Az applikáció művészete

Bár az arcratétek először a Tang-dinasztia idején váltak széles körben elterjedtté, népszerűek maradtak a császári kínai évszázadok során. Amint azt a kozmetikai alkalmazás hét lépésében leírtuk, valójában többféle alkalmazás is létezett. Bár a foltos pofa már a császári udvar kezdete óta jelen volt, ekkorra már minden gyakorlati hasznát vesztette, és kizárólag divatra használták. Valójában nagyon ritka volt, hogy a pöttyök még kerekek is legyenek. Míg az egyik legnépszerűbb dizájn a félhold volt az arcán, ezek az úgynevezett pöttyök sokféle formát ölthettek, a virágoktól a rovarokig. A szemek közé helyezett virágos rátétnek hasonló számú variációja volt. Készülhetett papírból, aranyfóliából vagy kagylóból, és a minták a virágoktól a legyezőkig, a szitakötőktől az ökörszarvakig terjedtek.

Bár nem éppen rátéttel, a húzott szemöldök továbbra is fontos része volt az arcdíszítésnek. Ebben az időben a tervek sokkal kidolgozottabbak voltak, mint a Qin vagy Han dinasztiák idején. Míg a különféle formákat általában a természetben talált tárgyakról mintázták, maguk a formák távol álltak a szemöldök természetes formájától. A fűzfalevelű szemöldök az egyik legnépszerűbb forma volt, nem sokkal lemaradva a kerek, olajbogyó alakú szemöldököktől. Xuanzong császár még egy Shi Mei Tu című könyvet is megrendelt, amely tíz különböző szemöldökmintát vázolt fel. (Az arcapplikációkról és a szemöldökmintázatokról itt olvashat bővebben: http://www.chinatoday.com.cn/English/e2004/e200411/p60.htm)

Az ólomportól a bőrfehérítő termékeken át az olíva alakú szemöldökig a császári kínai bőrápolási technikák és kozmetikai megközelítések közül sok idegennek tűnik a mai világban. A bőrápoláshoz és a szeszélyes sminkhez való holisztikus megközelítése azonban azt mutatja, hogy a császári Kína még mindig sokat kínál a modern világnak.