Ganga ja Püha Kolmainsus – Brahma, Vishnu, Mahesh

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Oli aeg, mil Ganga seostus ootamatult Püha Kolmainsusega. Brahma pojale Sage Naradale meeldis väga laulda, kuid tema laulmine ei olnud õige. Seetõttu kannatasid ragad (teatud meeleolusid esile kutsuvad nootide kombinatsioonid) seletamatute piinade all. Kui Narada ragaskvali põhjusest aru sai, lubas ta laulda vaid siis, kui on selle korralikult selgeks õppinud. Aga raagapiinad tuli välja ravida ja nii tuli korraldada muusikaline kontsert meistermuusikult. Välja arvatud Bhairav, kes võiks olla parem muusik; Niisiis pöördus Narada Maheshi poole, et laulda ragasid...

Es gab eine Zeit, in der Ganga auf einmal mit der heiligen Dreifaltigkeit in Verbindung gebracht wurde. Der Weise Narada, der Sohn von Brahma, sang sehr gern, aber sein Gesang war nicht korrekt. Infolgedessen litten die Ragas (Kombinationen von Musiknoten, die bestimmte Stimmungen evozieren) unerklärliche Qualen. Als Narada den Grund der Ragasqual verstand, versprach er, nur zu singen, wenn er es richtig gelernt hatte. Doch die Qual der Ragas musste geheilt werden und so musste ein Musikkonzert eines Meistermusikers arrangiert werden. Außer Bhairav, der ein besserer Musiker sein könnte; Daher wandte sich Narada an Mahesh, um die Ragas zu singen …
salvei

Ganga ja Püha Kolmainsus – Brahma, Vishnu, Mahesh

Oli aeg, mil Ganga seostus ootamatult Püha Kolmainsusega.

Brahma pojale Sage Naradale meeldis väga laulda, kuid tema laulmine ei olnud õige. Seetõttu kannatasid ragad (teatud meeleolusid esile kutsuvad nootide kombinatsioonid) seletamatute piinade all. Kui Narada ragaskvali põhjusest aru sai, lubas ta laulda vaid siis, kui on selle korralikult selgeks õppinud. Aga raagapiinad tuli välja ravida ja nii tuli korraldada muusikaline kontsert meistermuusikult.

Välja arvatud Bhairav, kes võiks olla parem muusik; Seetõttu pöördus Narada Maheshi poole, et laulda ragasid ja ravida. Shiva nõustus, kuid tingimusel, et Vishnu ja Brahma peaksid tema kontserti kuulama, kuna muusik vajab meisterkuulajaid. Nii Vishnu kui ka Brahma rõõmustasid võimaluse üle Bhairavit laulmas kuulda ja nõustusid.

Kontserdi esimesel noodil hakkasid ragad paranema ja peagi said nad kõik terveks. Shiva muusikaline esitus oli nii sügav ja rahustav, et Vishnu haaras jumalikust rõõmust ja hakkas tegelikult sulama. Nüüd kogus Brahma sulavast Vishnust voolava vee oma Kamandalusse. Pärast kontserti lõi Brahma sellest veest Ganga. Kuna tema sünd toimus kõige soodsamates tingimustes ja oli valmistatud Vishnu sulamisel tekkinud veest, sai Ganga sünnist kaasa väe puhastada kõike, mis temaga kokku puutus.