Ganga a Nejsvětější Trojice - Brahma, Višnu, Mahesh

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bývaly doby, kdy se Ganga náhle spojila se Nejsvětější Trojicí. Mudrc Nárada, syn Brahmy, velmi rád zpíval, ale jeho zpěv nebyl správný. V důsledku toho rágy (kombinace hudebních not navozující určité nálady) trpěly nevysvětlitelnými muky. Když Nárada pochopil důvod ragasqualu, slíbil, že bude zpívat, pouze pokud se to pořádně naučí. Muka rág se však musela vyléčit, a tak musel být uspořádán hudební koncert mistra hudebníka. Kromě Bhairava, který by mohl být lepším hudebníkem; Narada tedy oslovil Maheshe, aby zazpíval rágy...

Es gab eine Zeit, in der Ganga auf einmal mit der heiligen Dreifaltigkeit in Verbindung gebracht wurde. Der Weise Narada, der Sohn von Brahma, sang sehr gern, aber sein Gesang war nicht korrekt. Infolgedessen litten die Ragas (Kombinationen von Musiknoten, die bestimmte Stimmungen evozieren) unerklärliche Qualen. Als Narada den Grund der Ragasqual verstand, versprach er, nur zu singen, wenn er es richtig gelernt hatte. Doch die Qual der Ragas musste geheilt werden und so musste ein Musikkonzert eines Meistermusikers arrangiert werden. Außer Bhairav, der ein besserer Musiker sein könnte; Daher wandte sich Narada an Mahesh, um die Ragas zu singen …
šalvěj

Ganga a Nejsvětější Trojice - Brahma, Višnu, Mahesh

Bývaly doby, kdy se Ganga náhle spojila se Nejsvětější Trojicí.

Mudrc Nárada, syn Brahmy, velmi rád zpíval, ale jeho zpěv nebyl správný. V důsledku toho rágy (kombinace hudebních not navozující určité nálady) trpěly nevysvětlitelnými muky. Když Nárada pochopil důvod ragasqualu, slíbil, že bude zpívat, pouze pokud se to pořádně naučí. Muka rág se však musela vyléčit, a tak musel být uspořádán hudební koncert mistra hudebníka.

Kromě Bhairava, který by mohl být lepším hudebníkem; Narada proto oslovil Maheshe, aby zazpíval rágy a vyléčil. Shiva souhlasil, ale pod podmínkou, že Višnu a Brahma by si měli poslechnout jeho koncert, protože mistrovský hudebník potřeboval mistrné posluchače. Višnu i Brahma se radovali z příležitosti slyšet zpívat Bhairava a ochotně souhlasili.

Při prvním tónu koncertu se rágy začaly uzdravovat a brzy byly uzdraveny všechny. Šivovo hudební ztvárnění bylo tak hluboké a uklidňující, že Višnu přenesl do extáze božské radosti a ve skutečnosti začal tát. Nyní Brahma shromáždil vodu vycházející z tajícího Višnua ve svém Kamandalu. Po koncertě Brahma z této vody vytvořil Gangu. Protože její narození bylo za nejpříznivějších okolností a bylo vyrobeno z vody, která vycházela z tání Višnua, Ganga dostala od narození sílu očistit vše, co s ní přišlo do styku.