الجانج والثالوث المقدس - براهما، فيشنو، ماهيش

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

كان هناك وقت أصبحت فيه الجانج فجأة مرتبطة بالثالوث الأقدس. كان سيج نارادا، ابن براهما، مغرمًا جدًا بالغناء، لكن غنائه لم يكن صحيحًا. ونتيجة لذلك، عانت موسيقى الراجا (مجموعات من النوتات الموسيقية التي تثير حالات مزاجية معينة) من عذاب لا يمكن تفسيره. عندما فهم نارادا سبب الراجاسكوال، وعد بالغناء فقط إذا تعلمها بشكل صحيح. ولكن كان لا بد من علاج عذاب الراغا، ولذا كان لا بد من ترتيب حفل موسيقي لموسيقي بارع. باستثناء بهايراف الذي يمكن أن يكون موسيقيًا أفضل؛ لذا اقترب نارادا من ماهيش ليغني الراغا...

Es gab eine Zeit, in der Ganga auf einmal mit der heiligen Dreifaltigkeit in Verbindung gebracht wurde. Der Weise Narada, der Sohn von Brahma, sang sehr gern, aber sein Gesang war nicht korrekt. Infolgedessen litten die Ragas (Kombinationen von Musiknoten, die bestimmte Stimmungen evozieren) unerklärliche Qualen. Als Narada den Grund der Ragasqual verstand, versprach er, nur zu singen, wenn er es richtig gelernt hatte. Doch die Qual der Ragas musste geheilt werden und so musste ein Musikkonzert eines Meistermusikers arrangiert werden. Außer Bhairav, der ein besserer Musiker sein könnte; Daher wandte sich Narada an Mahesh, um die Ragas zu singen …
حكيم

الجانج والثالوث المقدس - براهما، فيشنو، ماهيش

كان هناك وقت أصبحت فيه الجانج فجأة مرتبطة بالثالوث الأقدس.

كان سيج نارادا، ابن براهما، مغرمًا جدًا بالغناء، لكن غنائه لم يكن صحيحًا. ونتيجة لذلك، عانت موسيقى الراجا (مجموعات من النوتات الموسيقية التي تثير حالات مزاجية معينة) من عذاب لا يمكن تفسيره. عندما فهم نارادا سبب الراجاسكوال، وعد بالغناء فقط إذا تعلمها بشكل صحيح. ولكن كان لا بد من علاج عذاب الراغا، ولذا كان لا بد من ترتيب حفل موسيقي لموسيقي بارع.

باستثناء بهايراف الذي يمكن أن يكون موسيقيًا أفضل؛ لذلك اقترب نارادا من ماهيش ليغني الراغا ويشفي. وافق شيفا ولكن بشرط أن يستمع فيشنو وبراهما إلى حفلته الموسيقية حيث يحتاج الموسيقي الرئيسي إلى مستمعين رئيسيين. ابتهج كل من فيشنو وبراهما بفرصة سماع بهايراف يغني ووافقا بسهولة.

عند أول ملاحظة للحفل، بدأ الراغا في الشفاء وسرعان ما تم شفاءهم جميعًا. كان أداء شيفا الموسيقي عميقًا ومهدئًا لدرجة أن فيشنو تم نقله إلى نشوة الفرح الإلهي وبدأ بالفعل في الذوبان. الآن قام براهما بجمع المياه المنبعثة من ذوبان فيشنو في كاماندالو. بعد الحفلة الموسيقية، أنشأ براهما الجانج من هذه المياه. نظرًا لأن ولادتها كانت في أفضل الظروف وكانت مصنوعة من الماء المنبعث من ذوبان فيشنو، فقد مُنحت جانجا بالولادة القدرة على تنقية كل ما يتلامس معها.