La correzione degli squilibri

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mohandas Gandhi scacciò l’Impero britannico dall’India senza sparare un colpo. Ha osservato fin da subito che gli imperi cadono sempre, non importa quanto siano forti. Il potere e la ricchezza controllati da troppo poche persone sono innaturali quanto una piramide rovesciata. La natura della guarigione è la correzione degli squilibri. Se ti ribalti potresti cadere, ma almeno è più stabile sdraiarsi a terra. Bilanciamo costantemente la nostra salute attraverso la veglia e il sonno, il mangiare e il lavoro, lo sforzo intenso e il rilassamento, i nostri bisogni e quelli degli altri. Come sono India-Inghilterra...

Mohandas Gandhi hat das britische Empire aus Indien vertrieben, ohne einen Schuss abzugeben. Er hat schon früh beobachtet, dass Imperien immer fallen, egal wie stark sie sind. Macht und Reichtum, die von zu wenigen Menschen kontrolliert werden, sind so unnatürlich wie eine Pyramide, die auf dem Kopf steht. Die Natur der Heilung ist die Korrektur von Ungleichgewichten. Wenn Sie kippen, können Sie fallen, aber zumindest ist es stabiler, auf dem Boden zu liegen. Wir balancieren ständig unsere Gesundheit durch Wachen und Schlafen, Essen und Wehen, harte Anstrengung und Entspannung, unsere Bedürfnisse und die Bedürfnisse anderer. Wie Indien vs. England sind …
saggio

La correzione degli squilibri

Mohandas Gandhi scacciò l’Impero britannico dall’India senza sparare un colpo. Ha osservato fin da subito che gli imperi cadono sempre, non importa quanto siano forti. Il potere e la ricchezza controllati da troppo poche persone sono innaturali quanto una piramide rovesciata.

La natura della guarigione è la correzione degli squilibri.

Se ti ribalti potresti cadere, ma almeno è più stabile sdraiarsi a terra. Bilanciamo costantemente la nostra salute attraverso la veglia e il sonno, il mangiare e il lavoro, lo sforzo intenso e il rilassamento, i nostri bisogni e quelli degli altri.

Come l’India contro l’Inghilterra, anche noi ci troviamo di fronte a importanti equilibri. La natura gioca a questo gioco come una danza. La gravità e l'elettromagnetismo ci tengono al sicuro sulla nostra piccola Terra blu, mentre la Via Lattea si tiene insieme attorno a un centro luminoso. Le tempeste si verificano quando l’acqua atmosferica, la pressione e la temperatura si riequilibrano. Allo stesso modo, il malumore, la depressione e tutti i tipi di stress emotivo sono tempeste che cercano di correggere qualcosa nella nostra personalità. Tutto ciò accade magnificamente, che tu presti attenzione o meno.

Dopo il college, ho vissuto e lavorato per un po’ in un ranch di 4.000 acri nelle Montagne Rocciose del Colorado. Ovunque erano ricoperte praterie aperte e foreste di abeti rossi, pioppi tremuli, abeti doug e ponderosa. C'era un'eccezione: l'“Albero di Colombo”. Questo ricordo nodoso e contorto di un albero era un antico ginepro, l'unico del suo genere nella zona. Un eminente locale affermò di aver prelevato un campione e stimò che fosse antecedente all'arrivo di Colombo nelle Americhe. A quel tempo la regione era ricoperta da alberi simili. Questo equilibrio, ovviamente, si è modificato nel tempo.

Cosa succede quando il cambiamento siamo noi?

Dai un'occhiata a questa mappa interattiva sul New York Times. In tutti gli Stati Uniti, gli agricoltori si stanno accorgendo che nei loro campi crescono piante nuovissime e resistenti agli erbicidi. Uno dei principali attori, chiamato pigweed, cresce così velocemente, grande e robusto da produrre enormi fasci di cotone. Crescono i timori che il sistema agricolo da cui dipendiamo possa precipitare nel caos. Come coltivavamo il cibo prima dei prodotti petrolchimici? Round-up è quanto di meglio il nostro intelletto agricolo ha sviluppato negli ultimi 100 anni? Sorprendentemente, l’articolo di accompagnamento non menziona mai metodi di coltivazione biologica, permacultura, biodinamica o altri metodi di coltivazione sostenibili. Ci si potrebbe chiedere se da ciò si possa imparare qualcosa.

Quando i conquistadores spagnoli arrivarono per la prima volta nell'Ovest americano, questo non era il paese dell'artemisia che è oggi. La pianta della salvia è cresciuta costantemente negli ultimi cento anni a causa dell'aumento del pascolo, dell'uso del territorio e della sua stessa tenacità. È una pianta medicinale per i nativi americani e gli spiritualisti New Age. Si ritiene che la salvia cresca in aree in cui il terreno è instabile. Vista da questa prospettiva, la salvia è un segno di guarigione che ha plasmato ed è diventata la terra che conosciamo e amiamo oggi.

Allo stesso modo, non mi preoccupo delle code di volpe, solo delle persone. Fortunatamente, ho trovato un esempio in cui le persone coinvolte – non meno coinvolte nei risultati rispetto agli agricoltori – hanno cambiato rotta ed è accaduto qualcosa di quasi miracoloso. Negli Stati Uniti prescriviamo eccessivamente antibiotici per le infezioni, in particolare per il comune mal d’orecchi noto come otite media acuta (AOM). Di conseguenza, quasi la metà di questi casi ora coinvolge forme di batteri resistenti ai farmaci chiamate Streptococcus pneumoniae o streptococchi. Sono sicuro che hai sentito parlare di streptococco perché probabilmente l'hai avuto anche tu. Nei Paesi Bassi, lo streptococco resistente ai farmaci rappresenta solo l’1% degli OMA. Perché questa grande differenza? Dove sono finiti tutti gli streptococchi resistenti ai farmaci? La risposta sembra una pagina del copione di Gandhi: quando abbiamo smesso di combattere, il nostro nemico è morto da solo. Vedete, quando i bambini olandesi di appena due anni si presentano con un'infezione all'orecchio medio, i loro medici danno loro quattro giorni per curarsi. Nel complesso, i bambini stanno guarendo. Si scopre che tutti questi ceppi resistenti ai farmaci sono, beh, deboli. Si sono letteralmente pareggiati. Anche la penicillina funziona di nuovo. Oggi solo il 31% di tutti i bambini nei Paesi Bassi riceve antibiotici per l’OMA. Negli Stati Uniti è superiore al 95% e utilizziamo Keflex. Ahi.

Ok, sono pronto a sbilanciarmi e condividere alcune domande che faccio da anni. Considerate tutte le storie di cui sopra, cosa sono le “specie invasive”? Stanno semplicemente accadendo più velocemente di quanto siamo abituati? Perché li combattiamo? Cosa non ci piace del cambiamento di cui facciamo parte? E se gli esseri umani fossero naturali? Cos’è allora l’estinzione di massa che stiamo vivendo? Cosa succederebbe se una massiccia estinzione delle specie sulla Terra, incrociata con una vera fioritura umana, la vita sulla Terra diventasse semplicemente più intelligente? Le cose stanno diventando sempre più belle e complesse? È una specie di miracolo? Cosa vogliamo imparare da questo?

Questo è il mio messaggio per te per il 2011: vivi dal tuo cuore. Radicale. Non aspettare che l’economia o la politica si allineino. Esiste un principio organizzativo di ordine superiore nell'universo che puoi percepire nel tuo senso di meraviglia e nella tua connessione con le persone, i luoghi e le cose che ami. Rivedi ogni scelta in base alla tua opinione al riguardo. Scopri cosa pensi e senti veramente. Ascolta la tua intuizione e i segnali nel tuo intestino. È tempo di diventare sempre più intelligente riguardo alla tua vita.

La verità è che il nostro mondo è troppo complicato per essere compreso solo con la nostra testa. C’è solo un modo per entrare in sintonia con noi stessi e con tutto ciò che ci circonda: essere presenti, proprio qui, proprio ora, e rispondere alla nostra guida più intima con la massima consapevolezza. Pensi di essere innaturale? Indovina ancora.

Il costante cambiamento di persone, specie, ecosistemi, denaro, culture – tutte le nostre complesse relazioni tra famiglia, amici, nazioni e la terra stessa – potrebbe richiedere molto tempo per equilibrarsi in una civiltà bella e stabile. Ma tutto sommato – e intendo tutte le cose – il futuro guarda a te, a me, a tutti e a tutto sulla Terra. Siamo già in viaggio. Lo stai facendo proprio adesso. È inevitabile.

Gli do, oh, diciamo 5.000 anni.