Η διόρθωση των ανισορροπιών
Ο Μοχάντας Γκάντι έδιωξε τη Βρετανική Αυτοκρατορία από την Ινδία χωρίς να πυροβολήσει. Παρατήρησε από νωρίς ότι οι αυτοκρατορίες πάντα πέφτουν, ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρές είναι. Η εξουσία και ο πλούτος που ελέγχονται από πολύ λίγους ανθρώπους είναι τόσο αφύσικο όσο μια ανάποδη πυραμίδα. Η φύση της θεραπείας είναι η διόρθωση των ανισορροπιών. Αν αναποδογυρίσετε μπορεί να πέσετε, αλλά τουλάχιστον είναι πιο σταθερό να ξαπλώσετε στο έδαφος. Εξισορροπούμε συνεχώς την υγεία μας μέσω της εγρήγορσης και του ύπνου, του φαγητού και του κόπου, της σκληρής προσπάθειας και της χαλάρωσης, των αναγκών μας και των αναγκών των άλλων. Πώς είναι η Ινδία εναντίον της Αγγλίας...

Η διόρθωση των ανισορροπιών
Ο Μοχάντας Γκάντι έδιωξε τη Βρετανική Αυτοκρατορία από την Ινδία χωρίς να πυροβολήσει. Παρατήρησε από νωρίς ότι οι αυτοκρατορίες πάντα πέφτουν, ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρές είναι. Η εξουσία και ο πλούτος που ελέγχονται από πολύ λίγους ανθρώπους είναι τόσο αφύσικο όσο μια ανάποδη πυραμίδα.
Η φύση της θεραπείας είναι η διόρθωση των ανισορροπιών.
Αν αναποδογυρίσετε μπορεί να πέσετε, αλλά τουλάχιστον είναι πιο σταθερό να ξαπλώσετε στο έδαφος. Εξισορροπούμε συνεχώς την υγεία μας μέσω της εγρήγορσης και του ύπνου, του φαγητού και του κόπου, της σκληρής προσπάθειας και της χαλάρωσης, των αναγκών μας και των αναγκών των άλλων.
Όπως η Ινδία εναντίον της Αγγλίας, έτσι και εμείς βρισκόμαστε αντιμέτωποι με σημαντικές πράξεις εξισορρόπησης. Η φύση παίζει αυτό το παιχνίδι σαν χορός. Η βαρύτητα και ο ηλεκτρομαγνητισμός μας κρατούν ασφαλείς στη μικρή μας μπλε Γη, ενώ ο Γαλαξίας συγκρατείται γύρω από ένα φωτεινό κέντρο. Οι καταιγίδες συμβαίνουν όταν το ατμοσφαιρικό νερό, η πίεση και η θερμοκρασία επανισορροπούνται. Ομοίως, η κυκλοθυμία, η κατάθλιψη και κάθε είδους συναισθηματικό στρες είναι καταιγίδες που προσπαθούν να διορθώσουν κάτι στην προσωπικότητά μας. Όλα αυτά συμβαίνουν όμορφα είτε τα προσέχεις είτε όχι.
Μετά το κολέγιο, έζησα και εργάστηκα για λίγο σε ένα ράντσο 4.000 στρεμμάτων στα Rockies του Κολοράντο. Παντού ήταν καλυμμένα ανοιχτά λιβάδια και δάση από ελάτη, λεύκη, έλατο και ponderosa. Υπήρχε μια εξαίρεση: το «Δέντρο του Κολόμβου». Αυτή η γρυλισμένη, στριμμένη ανάμνηση ενός δέντρου ήταν ένας αρχαίος άρκευθος, ο μοναδικός στο είδος του στην περιοχή. Ένας εξέχων ντόπιος ισχυρίστηκε ότι πήρε ένα βασικό δείγμα και εκτίμησε ότι προϋπήρχε της άφιξης του Κολόμβου στην Αμερική. Την εποχή εκείνη η περιοχή ήταν καλυμμένη με παρόμοια δέντρα. Αυτή η ισορροπία είχε φυσικά αλλάξει από μόνη της με την πάροδο του χρόνου.
Τι συμβαίνει όταν η αλλαγή είμαστε εμείς;
Δείτε αυτόν τον διαδραστικό χάρτη στους New York Times. Σε όλες τις ΗΠΑ, οι αγρότες ξυπνούν με ολοκαίνουργια, ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα φυτά στα χωράφια τους. Ένας από τους κύριους παίκτες, που ονομάζεται pigweed, μεγαλώνει τόσο γρήγορα, μεγάλος και στιβαρός που μεγαλώνει τεράστιες δέσμες βαμβακιού. Υπάρχουν αυξανόμενοι φόβοι ότι το γεωργικό σύστημα από το οποίο εξαρτόμαστε θα εκτοξευθεί στο χάος. Πώς καλλιεργούσαμε τα τρόφιμα πριν από τα πετροχημικά; Είναι το Round-up το καλύτερο που έχει αναπτύξει η γεωργική μας διάνοια τα τελευταία 100 χρόνια; Παραδόξως, το συνοδευτικό άρθρο δεν αναφέρει ποτέ μεθόδους βιολογικής καλλιέργειας, περμακαλλιέργειας, βιοδυναμικής ή άλλες βιώσιμες μεθόδους καλλιέργειας. Θα μπορούσε κανείς να αναρωτηθεί αν υπάρχει κάτι που μπορεί να διδαχθεί από αυτό.
Όταν οι Ισπανοί κατακτητές ήρθαν για πρώτη φορά στην αμερικανική Δύση, δεν ήταν η χώρα των φασκόμηλων που είναι σήμερα. Το φυτό φασκόμηλο έχει αναπτυχθεί σταθερά τα τελευταία εκατό χρόνια λόγω της αυξημένης βόσκησης, της χρήσης γης και της δικής του ανθεκτικότητας. Είναι ένα φαρμακευτικό φυτό για ιθαγενείς Αμερικανούς και πνευματιστές της Νέας Εποχής. Το φασκόμηλο πιστεύεται ότι αναπτύσσεται σε περιοχές όπου η γη είναι άστατη. Από αυτή την οπτική γωνία, το φασκόμηλο είναι ένα σημάδι θεραπείας που έχει διαμορφώσει και έχει γίνει η γη που γνωρίζουμε και αγαπάμε σήμερα.
Ομοίως, δεν ανησυχώ για τις αλεπούδες, μόνο για τους ανθρώπους. Ευτυχώς, βρήκα ένα παράδειγμα όπου οι εμπλεκόμενοι –όχι λιγότερο που επένδυσαν στο αποτέλεσμα από τους αγρότες– άλλαξαν πορεία και συνέβη κάτι σχεδόν θαυματουργό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπερσυνταγογραφούμε αντιβιοτικά για λοιμώξεις, ιδιαίτερα για τον κοινό πόνο στο αυτί που είναι γνωστός ως οξεία μέση ωτίτιδα (AOM). Ως αποτέλεσμα, σχεδόν οι μισές από αυτές τις περιπτώσεις περιλαμβάνουν πλέον ανθεκτικές στα φάρμακα μορφές βακτηρίων που ονομάζονται Streptococcus pneumoniae ή στρεπτόκοκκοι. Είμαι βέβαιος ότι έχετε ακούσει για στρεπτόκοκκο γιατί πιθανότατα το είχατε και εσείς. Στην Ολλανδία, ο ανθεκτικός στα φάρμακα στρεπτόκοκκος αντιπροσωπεύει μόνο το 1% του AOM. Γιατί η μεγάλη διαφορά; Πού έχουν πάει όλος ο ανθεκτικός στα φάρμακα στρεπτόκοκκος; Η απάντηση είναι σαν μια σελίδα από το σενάριο Γκάντι: Όταν σταματήσαμε να πολεμάμε, ο εχθρός μας πέθανε από μόνος του. Βλέπετε, όταν ολλανδικά παιδιά ηλικίας μόλις δύο ετών εμφανίζονται με λοιμώξεις του μέσου ωτός, οι γιατροί τους δίνουν τέσσερις ημέρες για να επισκευαστούν. Σε γενικές γραμμές, τα παιδιά θεραπεύονται. Αποδεικνύεται ότι όλα αυτά τα ανθεκτικά στα φάρμακα στελέχη είναι, καλά, αδύναμα. Κυριολεκτικά ισοφάρισαν. Η πενικιλίνη επίσης λειτουργεί ξανά. Σήμερα μόνο το 31% όλων των παιδιών στην Ολλανδία λαμβάνουν αντιβιοτικά για το AOM. Στις ΗΠΑ είναι πάνω από 95% και χρησιμοποιούμε Keflex. Ωχ.
Εντάξει, είμαι έτοιμος να βγω έξω και να μοιραστώ μερικές ερωτήσεις που κάνω εδώ και χρόνια. Λαμβάνοντας υπόψη όλες τις παραπάνω ιστορίες, τι είναι τα «χωροκατακτητικά είδη»; Συμβαίνουν απλώς πιο γρήγορα από ό,τι έχουμε συνηθίσει; Γιατί τους πολεμάμε; Τι δεν μας αρέσει στην αλλαγή στην οποία είμαστε μέρος; Τι θα γινόταν αν οι άνθρωποι ήταν φυσικοί; Τι είναι λοιπόν η μαζική εξαφάνιση που ζούμε; Τι θα συμβεί αν μια μαζική εξαφάνιση ειδών στη Γη, που διασταυρώνεται με την πραγματική ανθρώπινη άνθηση, η ζωή στη Γη γίνεται απλώς πιο έξυπνη; Τα πράγματα γίνονται πιο όμορφα και πιο σύνθετα; Είναι αυτό κάποιο είδος θαύματος; Τι θέλουμε να μάθουμε από αυτό;
Αυτό είναι το μήνυμά μου προς εσάς για το 2011: Ζήστε από την καρδιά σας. Ρίζα. Μην περιμένετε να προλάβει η οικονομία ή η πολιτική. Υπάρχει μια αρχή οργάνωσης ανώτερης τάξης στο σύμπαν που μπορείτε να αισθανθείτε με την αίσθηση του θαύματος και τη σύνδεσή σας με τους ανθρώπους, τα μέρη και τα πράγματα που αγαπάτε. Ελέγξτε κάθε επιλογή με βάση τη γνώμη σας για αυτήν. Μάθετε τι πραγματικά σκέφτεστε και αισθάνεστε. Ακούστε τη διαίσθησή σας και τα σήματα στο έντερο σας. Ήρθε η ώρα να γίνετε όλο και πιο έξυπνοι για τη ζωή σας.
Η αλήθεια είναι ότι ο κόσμος μας είναι πολύ περίπλοκος για να τον καταλάβουμε μόνο με το κεφάλι μας. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να συντονιστούμε με τον εαυτό μας και με τα πάντα γύρω μας: να είμαστε παρόντες, ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή και να ανταποκριθούμε στη δική μας ενδόμυχη καθοδήγηση με μέγιστη επίγνωση. Νομίζεις ότι είσαι αφύσικος; Μαντέψτε ξανά.
Η συνεχής μετατόπιση ανθρώπων, ειδών, οικοσυστημάτων, χρημάτων, πολιτισμών -όλες οι πολύπλοκες σχέσεις μας μεταξύ οικογένειας, φίλων, εθνών και της ίδιας της γης- θα μπορούσε να πάρει πολύ χρόνο για να ισορροπήσει σε έναν όμορφο, σταθερό πολιτισμό. Αλλά λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα – και εννοώ όλα τα πράγματα – το μέλλον αναζητά εσάς, εμένα, όλους και τα πάντα στη Γη. Είμαστε ήδη στο δρόμο. Το κάνεις αυτή τη στιγμή. Είναι αναπόφευκτο.
Το δίνω, ω, ας πούμε 5.000 χρόνια.