справка
OH B, Butow P, Mullan B, et al. Въздействие на медицинския цигунг върху качеството на живот, умората, настроението и възпалението при пациенти с рак: рандомизирано контролирано проучване.Ан Онкол.2010; 21: 608-614.
дизайн
Рандомизирано контролирано проучване, включващо 162 пациенти с различни видове рак. Средната възраст е 60 години (диапазон 31–86). Всички пациенти са имали прогноза> 12 месеца и никога не са правили Чигонг, преди да участват в проучването. Мерките за резултатите, включително качеството на живот (QOL), умора, настроение и възпалителен биомаркер, бяха измерени преди интервенцията и 10 седмици след интервенцията. Интервенцията се състоеше от две 90-минутни контролирани медицински сесии Qigong (MQ) седмично и назначава 30-минутни сесии, които да се извършват ежедневно у дома. Оценката беше извършена, като се използва „функционалната оценка на терапията с рак - обща“; QOL, качество на живот (факт-G); Функционална оценка на терапията с рак-умора (факт-F); Профил на състоянието на настроението (POMS). Възпалението се оценява с помощта на серумни измервания на С-реактивен протеин.
Основни констатации
Качеството на живот и всички мерки за поддомейни (физическо, социално, емоционално и функционално благополучие), измерени с факт-G, бяха значително подобрени в интервенционната група в сравнение с групата за не лечение на 10 седмици (P= 0,001). Интервенционната група също има значително подобрение на умората, свързана с рака, измерена с факт-F (P= 0,001). Подобренията в общия статус на настроението, измерени с POMS, също бяха значително подобрени в интервенционната група (P= 0,021) в сравнение с контролната група. Нивата на С-реактивен протеин също бяха значително подобрени в интервенционната група (P= 0,044).
Ефекти върху практиката
Цигонг е древна лечебна практика от Китай, която използва това, което е известно на западния език като подход на ума и тяло за подобряване на физическото и психическото благополучие. Разбира се, от източна гледна точка това подобрение се фокусира върху подобрения поток от енергия или „Qi“ в цялото тяло. Програмата, използвана в това проучване, беше пригоден медицински цигунг, проектиран от водещия автор, „за да се справи конкретно с нуждите на пациентите с рак и да контролира емоциите и стреса и да подобри физическата функция“. Той се състоеше от „15 минути дискусия по здравни теми, 30 минути нежно разтягане и стоящо движение на тялото, за да се стимулира тялото по енергийните канали, 15 минути седнало упражнение… и 30 минути медитация, включително дихателни упражнения“.
Използваната програма е специално съобразена с нуждите на пациентите с рак за контрол на емоциите и стреса и подобряване на физическата функция.
Трябва да се отбележи, че тези различни техники може да са подобрили ефективността на цялостното лечение. Всеки сегмент от 90-минутната контролирана рутина може да има своя независима терапевтична стойност; Следователно е по -вероятно да свържете тези терапии да се възползват от значителен брой пациенти. Това обаче не трябва да намалява значението на резултатите. Вече има доказателства, че Чигонг може да подобри качеството на живот на хората с хронични заболявания.1В допълнение, системните успокояващи ефекти на Qigong са демонстрирани при проучвания на сърдечната честота и кръвното налягане.2.3
Авторите на настоящото проучване демонстрират подобна тенденция в пилотно проучване, публикувано през 2008 г.4Тридесет участници получиха подобна програма за MQ за осем седмици. Наблюдавани са тенденции към подобрено качество на живот, но при малкия брой пациенти не е постигната статистическа значимост. Значението на настоящата публикация е, че тя е първата с достатъчна сила, която демонстрира статистически значимо подобрение на качеството на живот с MQ при пациенти с диагноза рак. Трябва също да се отбележи, че не са публикувани изследвания за обратното.
Китайските медицински специалисти могат да разглеждат това проучване като доказателство за очевидното, тъй като се очаква Чигонг да доведе до подобрения във физическото и емоционалното благополучие, наблюдавано в това проучване. Подобно на толкова много проучвания, тази публикация предоставя „основана на доказателства“ подкрепа за древна мъдрост и/или практики. В ежедневната ни практика много практикуващи вече насочват пациентите по техники за ума, тялото и душата. Това проучване, заедно с потвърждаването на публикации, може да подкрепи нашите дискусии с колеги и да помогне на пациентите да се придържат към нашите препоръки за по-специално Чигонг и техниките на ума на тялото като цяло.
ограничения
Поради персонализираната и уникална програма, разработена от водещия автор, това проучване ще бъде трудно да се възпроизведе от други изследователи. Възможно е да е имало известна степен на пристрастия към селекцията в проучването, тъй като участниците се включиха доброволно за изследването. Продължителността на изследването е ограничена до само 10 седмици и по-дългосрочните ефекти не могат да бъдат екстраполирани от данните. Накрая това проучване беше заслепено нито за участници, нито за изследователи.
