Badanie: Leczenie objawów Covid-19 tradycyjną medycyną chińską

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

W niniejszym badaniu zbadano wpływ Shengmai Yin na czynność płuc i serca u pacjentów w okresie rekonwalescencji z objawami krążeniowo-oddechowymi choroby koronawirusowej 2019 (Covid-19). Jest to randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe badanie kontrolne z udziałem 200 uczestników. Głównym celem badania była ocena bezpieczeństwa i skuteczności Shengmai Yin w łagodzeniu objawów krążeniowo-oddechowych. Badanie wykazało, że Shengmai Yin skutecznie łagodzi dyskomfort w klatce piersiowej, ale nie wykazał znaczącej poprawy w przypadku duszności, pocenia się, kołatania serca i suchego kaszlu. Nie odnotowano żadnych większych skutków ubocznych. Wyniki sugerują, że Shengmai Yin jest prostym i korzystnym środkiem...

Die vorliegende Studie untersucht die Auswirkungen von Shengmai Yin auf die Lungen- und Herzfunktion bei rekonvaleszenten Patienten mit kardiopulmonalen Symptomen der Coronavirus-Erkrankung 2019 (Covid-19). Es handelt sich um eine randomisierte, doppelblinde, multizentrische Kontrollstudie mit 200 Teilnehmern. Das Hauptziel der Studie war die Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit von Shengmai Yin bei der Linderung von kardiopulmonalen Symptomen. Die Studie ergab, dass Shengmai Yin wirksam war, um Brustbeschwerden zu lindern, aber keine signifikanten Verbesserungen bei Atemnot, Hidrosis, Herzklopfen und trockenem Husten zeigte. Es wurden keine größeren Nebenwirkungen festgestellt. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Shengmai Yin eine einfache und vorteilhafte Maßnahme zur …
W niniejszym badaniu zbadano wpływ Shengmai Yin na czynność płuc i serca u pacjentów w okresie rekonwalescencji z objawami krążeniowo-oddechowymi choroby koronawirusowej 2019 (Covid-19). Jest to randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe badanie kontrolne z udziałem 200 uczestników. Głównym celem badania była ocena bezpieczeństwa i skuteczności Shengmai Yin w łagodzeniu objawów krążeniowo-oddechowych. Badanie wykazało, że Shengmai Yin skutecznie łagodzi dyskomfort w klatce piersiowej, ale nie wykazał znaczącej poprawy w przypadku duszności, pocenia się, kołatania serca i suchego kaszlu. Nie odnotowano żadnych większych skutków ubocznych. Wyniki sugerują, że Shengmai Yin jest prostym i korzystnym środkiem...

Badanie: Leczenie objawów Covid-19 tradycyjną medycyną chińską

W niniejszym badaniu zbadano wpływ Shengmai Yin na czynność płuc i serca u pacjentów w okresie rekonwalescencji z objawami krążeniowo-oddechowymi choroby koronawirusowej 2019 (Covid-19). Jest to randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe badanie kontrolne z udziałem 200 uczestników. Głównym celem badania była ocena bezpieczeństwa i skuteczności Shengmai Yin w łagodzeniu objawów krążeniowo-oddechowych. Badanie wykazało, że Shengmai Yin skutecznie łagodzi dyskomfort w klatce piersiowej, ale nie wykazał znaczącej poprawy w przypadku duszności, pocenia się, kołatania serca i suchego kaszlu. Nie odnotowano żadnych większych skutków ubocznych. Wyniki sugerują, że Shengmai Yin może być prostym i korzystnym środkiem poprawiającym jakość życia rekonwalescencji pacjentów z Covid-19. Konieczne są jednak dalsze badania, aby potwierdzić skuteczność preparatu w warunkach klinicznych oraz określić dokładne dawkowanie i metody podawania.

Szczegóły badania:

odniesienie

Xuedong AN, Lina M, Ping X i in. Skutki Shengmai Yin (生脉) dotyczące czynności płuc i serca u rekonwalescencji pacjentów z krążeniowo-oddechowymi objawami choroby koronawirusowej 2019: randomizowane, wieloośrodkowe badanie kontrolne z podwójnie ślepą próbą.J Tradit Chin Med.2023;43(1):140-145.

Cel badania

Ocena bezpieczeństwa i skuteczności Shengmai Yin przy użyciu wizualno-analogowej skali (VAS) do oceny objawów krążeniowo-oddechowych u pacjentów w okresie rekonwalescencji z Covid-19

Klucz do zabrania

Formuła Shengmai Yin może być prostym i korzystnym środkiem poprawiającym jakość życia rekonwalescencji pacjentów z Covid-19, szczególnie jeśli chodzi o łagodzenie objawów dyskomfortu w klatce piersiowej pacjentów.

projekt

Randomizowane, podwójnie ślepe, wieloośrodkowe, kontrolowane badanie

Uczestnik

W badaniu wzięło udział 200 rekonwalescencji pacjentów z Covid-19 z objawami krążeniowo-oddechowymi w trzech ośrodkach medycznych: 100 pacjentów w grupie eksperymentalnej (mężczyźni=41; kobiety=59) i 100 pacjentów w grupie kontrolnej (mężczyźni=31; kobiety=69). Spośród nich 192 pacjentów ukończyło badanie (98 w grupie eksperymentalnej i 94 w grupie kontrolnej).

Kryteria włączenia: brak gorączki przez co najmniej 72 godziny, kliniczna remisja objawów ze strony układu oddechowego, znaczna poprawa stanu obu płuc w tomografii komputerowej klatki piersiowej (CT) oraz 2 ujemne wymazy z gardła na obecność RNA SARS-CoV-2 w odstępie co najmniej 24 godzin. Kryteria dodatkowe: a) 2–3 objawy lub co najmniej 1 objaw z wynikiem w skali VAS większym niż 4; (b) 2 do 4 tygodni od wypisu ze szpitala; c) w wieku od 18 do 70 lat; oraz d) podpisano świadomą zgodę.

Kryteria wykluczenia: (a) Pacjenci z trudnościami w przyjmowaniu leków doustnych ze względu na choroby podstawowe; b) choroby podstawowe wpływające na przeżycie (niekontrolowane choroby serca, płuc, nerek, układu trawiennego, hematologiczne, neuropsychiatryczne lub immunologiczne; choroby metaboliczne; nowotwory złośliwe; poważne niedożywienie); (c) predyspozycje alergiczne, alergie na leki objęte planem leczenia; d) ciąża lub karmienie piersią; (e) choroba psychiczna, zmieniony stan psychiczny, braki w komunikacji lub brak samoświadomości oraz (f) udział w innych badaniach klinicznych.

interwencja

Pacjenci przyjmowali 10 ml Shengmai Yin (Tong Ren Tang Technologies Co.) trzy razy dziennie przez 2 tygodnie.

Oceniane parametry badania

Naukowcy ocenili następujące objawy za pomocą VAS, które oceniano w skali od 0 do 10 w zależności od nasilenia po 0, 1 i 2 tygodniach:

  • Kurzatmigkeit,
  • Hidrosis,
  • Brustbeschwerden,
  • Herzklopfen und
  • trockener Husten.

Oceniono pierwszorzędowy punkt końcowy

Za skuteczne naukowcy uznali redukcję VAS o 30% lub więcej. Zdefiniowali obniżenie VAS do 0 jako lecznicze.

Kluczowe ustalenia

Leczenie Shengmai Yin skutecznie łagodziło dyskomfort w piersiach (P=0,008). Po 2 tygodniach nie było znaczącej różnicy w duszności, potliwości, kołataniu serca i suchym kaszlu.

przezroczystość

Śledczy nie zidentyfikowali żadnych ujawnień ani źródeł finansowania badań.

Implikacje i ograniczenia dla praktyki

Shengmai San to popularna formuła tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM), która zawiera trzy składniki:Żeń-szeń Radix,Radix ophiopogonisIFructus schisandrae. Można go podawać w postaci płynu (Shengmai Yin, który wykorzystano w tym badaniu), kapsułki Shengmai lub granulatu, lub poprzez nowoczesne zastosowanie formuły w postaci wlewu dożylnego (stosowanego w Chinach). Jest tonikiem Qi i Yin, często podawanym pacjentom w okresie rekonwalescencji, gdy są osłabieni poważną chorobą, aby odzyskać siły. Shengmai oznacza „przywrócenie lub wygenerowanie tętna” i ma na celu poprawę siły i jakości tętna pacjentów, odzwierciedlając ogólną poprawę ich stanu i witalności.

Formuły Shengmai wykazały znaczące korzyści w chorobach układu krążenia i układu oddechowego i zostały szeroko omówione w literaturze.1.2Niektóre z jego skutków obejmują pozytywne korzyści w leczeniu niewydolności serca,3kardiomiopatia rozstrzeniowa,4 i ulepszoneCzynność układu oddechowego w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (POChP).5Różnorodne badania stojące za Shengmai Yin sprawiają, że jest to logiczny wybór w leczeniu pacjentów z Covid-19, którzy między innymi mają znaczne obciążenie zarówno dla funkcji sercowo-naczyniowych, jak i oddechowych.

Większa dawka mogła poprawić wynik.

Badanie trwało dwa tygodnie i analizowało reakcje pacjentów w pięciu obszarach:Skrócenie oddechu, hydroza, dyskomfort w klatce piersiowej, kołatanie serca i suchy kaszel. Jedynie dyskomfort w klatce piersiowej wykazał statystycznie istotną poprawę w stosunku do zgłaszanego przez pacjenta wyniku VAS. Nie odnotowano żadnych większych skutków ubocznych. Za poprawę tylko jednego z pięciu objawów może odpowiadać kilka przyczyn, w tym: dawkowanie, droga podania, czas trwania badania, choroby współistniejące i parametry monitorowania.

Większa dawka mogła poprawić wynik. Pacjenci biorący udział w tym badaniu otrzymywali 10 ml mieszanki trzy razy dziennie przez 2 tygodnie, co daje całkowitą dawkę 30 ml dziennie. W innym małym badaniu z udziałem pacjentów z kardiomiopatią rozstrzeniową stosowano preparat w dawce 20 ml dwa razy na dobę, co daje całkowitą dawkę 40 ml na dzień. Badanie to wykazało zwiększoną tolerancję wysiłku i poprawę kurczliwości lewej komory w populacji pacjentów.

Rodzaj podawania i połączenie z innymi terapiami również mogą mieć wpływ na wynik. W przeszłości badania trwały zaledwie dwa tygodnie, ale w badaniach tych stosowano dożylny preparat preparatu, unikając w ten sposób efektu pierwszego przejścia przez organizm. Terapie doustne zazwyczaj wymagają więcej czasu, aby dotrzeć do miejsc docelowych.

W małym badaniu z udziałem 20 pacjentów z POChP, u osób leczonych dożylnym preparatem Shengmai łącznie przez 14 dni wykazano poprawę czynności oddechowej.5Zastrzyki Shengmai po ostrym zawale mięśnia sercowego okazały się również obiecujące w połączeniu z konwencjonalnymi terapiami. Chociaż uzasadniona jest ostrożność w odniesieniu do metodologii i małej wielkości próby w badaniach, przegląd wykazał jednak tendencję w kierunku niższej śmiertelności podczas hospitalizacji oraz zmniejszenia częstości występowania niewydolności serca, wstrząsu i ponownego zawału.6

Zaobserwowaliśmy klinicznie, jak różne jest nasilenie Covid-19 u różnych osób. Chociaż w badaniu wykluczono pewne zagrażające życiu stany, które mają wpływ na przeżycie, nie uwzględniono w nim wielu czynników, które mogą odgrywać rolę w postępie choroby i powrocie do zdrowia. Niektóre z tych czynników są związane z samym wirusem, np. nasilenie infekcji wywołanych różnymi szczepami wirusa SARS-CoV-2. Niektóre czynniki są związane z czynnikami gospodarza i środowiskowymi: stylem życia, dietą, poziomem aktywności, nawykami, genetyką, składem ciała, poziomem witaminy D, chorobami przewlekłymi, współinfekcjami i czynnikami środowiskowymi, takimi jak klimat i zanieczyszczenie powietrza, a także czynnikami kulturowymi i czynnikami społeczno-ekonomicznymi.7

Ogólnie rzecz biorąc, badanie to potwierdza krótkoterminowe, bezpieczne stosowanie Shangmai Yin jako interwencji poprawiającej jakość życia u rekonwalescencji pacjentów z Covid-19. Dalsze badania z wykorzystaniem wymiernych narzędzi klinicznych, takie jak: Inne badania, takie jak badania laboratoryjne i obrazowe mierzące odpowiedź sercowo-naczyniową, oddechową i immunologiczną, byłyby pomocne w wykazaniu dalszej skuteczności preparatu w warunkach klinicznych.

  1. Ouyang Y, Tang, L, Hu S, et al. Verschreibungen von aus Shengmai San abgeleiteten Verbindungen: eine Übersicht über chemische Bestandteile, pharmakokinetische Studien, Qualitätskontrolle und pharmakologische Eigenschaften. Phytomedizin. 2022;107:154433

  2. Huang X, Duan X, Wang K, Wu J, Zhang X. Shengmai-Injektion als Zusatztherapie zur Behandlung chronisch obstruktiver Lungenerkrankungen: eine systematische Überprüfung und Metaanalyse. Ergänzen Sie Ther Med. 2019;43:140-147.

  3. Ding HY, Wang BH, Xu Q. Die Behandlung der klassischen Verschreibung von Shengmaiyin bei Herzinsuffizienz: eine Metaanalyse. Guiding J Tradit Chin Med. 2018;12:113-117

  4. Jian J, Jing F, Decheng L. Auswirkungen von Shengmai Yin auf die linksventrikuläre Leistung und Belastungstoleranz bei Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie. Chin J Cardiol. 1988;16(1): 65-67, 125.

  5. Fang Z, Jiang H, Wang L. Therapeutische Wirkungen der Shengmai-Injektion auf die Atemfunktion bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung. Chin J Integ Med. 2000;6(2):101-103.

  6. Hu J, Zhang W, Xie YM, Wang LX, Nie XL, Zhang YL. Metaanalyse der Shenmai-Injektionsbehandlung bei akutem Myokardinfarkt. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2012;37(18): 2760-2767.

  7. Samadizadeh S, Masoudi M, Rastegar M, Salimi V, Shahbaz MB, Tahamtan A. Covid-19: Warum variiert die Schwere der Erkrankung von Person zu Person? Respir Med. 2021;180:106356.