Проучване: Лечение на симптоми на Covid-19 с традиционна китайска медицина

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Настоящото проучване изследва ефектите на Shengmai Yin върху белодробната и сърдечната функция при реконвалесцентни пациенти с кардиопулмонални симптоми на коронавирусна болест 2019 (Covid-19). Това е рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово контролно проучване с 200 участници. Основната цел на проучването е да се оцени безопасността и ефективността на Shengmai Yin за облекчаване на сърдечно-белодробни симптоми. Проучването установи, че Shengmai Yin е ефективен при облекчаване на дискомфорта в гърдите, но не показва значителни подобрения при задух, хидроза, сърцебиене и суха кашлица. Не са отбелязани сериозни странични ефекти. Резултатите показват, че Shengmai Yin е проста и полезна мярка за...

Die vorliegende Studie untersucht die Auswirkungen von Shengmai Yin auf die Lungen- und Herzfunktion bei rekonvaleszenten Patienten mit kardiopulmonalen Symptomen der Coronavirus-Erkrankung 2019 (Covid-19). Es handelt sich um eine randomisierte, doppelblinde, multizentrische Kontrollstudie mit 200 Teilnehmern. Das Hauptziel der Studie war die Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit von Shengmai Yin bei der Linderung von kardiopulmonalen Symptomen. Die Studie ergab, dass Shengmai Yin wirksam war, um Brustbeschwerden zu lindern, aber keine signifikanten Verbesserungen bei Atemnot, Hidrosis, Herzklopfen und trockenem Husten zeigte. Es wurden keine größeren Nebenwirkungen festgestellt. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass Shengmai Yin eine einfache und vorteilhafte Maßnahme zur …
Настоящото проучване изследва ефектите на Shengmai Yin върху белодробната и сърдечната функция при реконвалесцентни пациенти с кардиопулмонални симптоми на коронавирусна болест 2019 (Covid-19). Това е рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово контролно проучване с 200 участници. Основната цел на проучването е да се оцени безопасността и ефективността на Shengmai Yin за облекчаване на сърдечно-белодробни симптоми. Проучването установи, че Shengmai Yin е ефективен при облекчаване на дискомфорта в гърдите, но не показва значителни подобрения при задух, хидроза, сърцебиене и суха кашлица. Не са отбелязани сериозни странични ефекти. Резултатите показват, че Shengmai Yin е проста и полезна мярка за...

Проучване: Лечение на симптоми на Covid-19 с традиционна китайска медицина

Настоящото проучване изследва ефектите на Shengmai Yin върху белодробната и сърдечната функция при реконвалесцентни пациенти с кардиопулмонални симптоми на коронавирусна болест 2019 (Covid-19). Това е рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово контролно проучване с 200 участници. Основната цел на проучването е да се оцени безопасността и ефективността на Shengmai Yin за облекчаване на сърдечно-белодробни симптоми. Проучването установи, че Shengmai Yin е ефективен при облекчаване на дискомфорта в гърдите, но не показва значителни подобрения при задух, хидроза, сърцебиене и суха кашлица. Не са отбелязани сериозни странични ефекти. Резултатите показват, че Shengmai Yin може да бъде проста и полезна мярка за подобряване на качеството на живот на реконвалесцентни пациенти с Covid-19. Въпреки това са необходими допълнителни проучвания, за да се потвърди ефективността на формулата в клинични условия и да се определи точната дозировка и методи на приложение.

Подробности за изследването:

справка

Xuedong AN, Lina M, Ping X и др. Ефекти на Shengmai Yin (生脉) върху белодробната и сърдечната функция при реконвалесцентни пациенти с кардиопулмонални симптоми на коронавирусна болест 2019: рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово контролно проучване.J Tradit Chin Med.2023;43(1):140-145.

Цел на изследването

За оценка на безопасността и ефективността на Shengmai Yin с помощта на визуална аналогова скала (VAS) за кардиопулмонални симптоми при реконвалесцентни пациенти с Covid-19

Ключ за вземане

Формулата Shengmai Yin може да бъде проста и полезна мярка за подобряване на качеството на живот на реконвалесцентни пациенти с Covid-19, особено когато става въпрос за облекчаване на симптомите на дискомфорт в гърдите на пациентите.

дизайн

Рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово, контролирано изпитване

участник

Проучването включва 200 реконвалесцентни пациенти с Covid-19 със сърдечно-белодробни симптоми в три медицински центъра: 100 пациенти в експерименталната група (мъже=41; жени=59) и 100 пациенти в контролната група (мъже=31; жени=69). От тях 192 пациенти са завършили проучването (98 в експерименталната група и 94 в контролната група).

Критерии за включване: липса на температура в продължение на най-малко 72 часа, клинична ремисия на респираторните симптоми, значително подобрение на двата бели дроба при компютърна томография (CT) на гръдния кош и 2 отрицателни тампона от гърлото за SARS-CoV-2 РНК с интервал от поне 24 часа. Допълнителни критерии: (а) 2 до 3 симптома или поне 1 симптом с резултат по VAS над 4; (б) 2 до 4 седмици след изписването от болницата; в) на възраст от 18 до 70 години; и (г) подписано информирано съгласие.

Критерии за изключване: (a) Пациенти със затруднения при приемане на перорални лекарства поради подлежащи заболявания; б) основни заболявания, засягащи оцеляването (неконтролирани сърдечни, белодробни, бъбречни, храносмилателни, хематологични, невропсихиатрични или имунологични заболявания; метаболитни заболявания; злокачествени заболявания; тежко недохранване); (в) алергична предразположеност, алергии към лекарствата, включени в лечебния план; (г) бременност или кърмене; (д) психично заболяване, променен психичен статус, комуникационни недостатъци или липса на самосъзнание и (е) участие в други клинични изпитвания.

интервенция

Пациентите приемат 10 ml Shengmai Yin (Tong Ren Tang Technologies Co.) три пъти дневно в продължение на 2 седмици.

Оценени параметри на изследването

Изследователите оцениха следните симптоми с помощта на VAS, които бяха оценени от 0 до 10 в зависимост от тежестта на 0, 1 и 2 седмици:

  • Kurzatmigkeit,
  • Hidrosis,
  • Brustbeschwerden,
  • Herzklopfen und
  • trockener Husten.

Оценена първична крайна точка

Изследователите определят намаляването на VAS с 30% или повече като ефективно. Те определиха намаляването на VAS до 0 като лечебно.

Ключови констатации

Лечението с Shengmai Yin е ефективно за облекчаване на дискомфорта в гърдите (П=0,008). След 2 седмици няма значителна разлика в задуха, хидрозата, сърцебиенето и сухата кашлица.

прозрачност

Разследващите не откриха разкрития или източници на финансиране на проучването.

Последици и ограничения за практиката

Shengmai San е популярна формула на традиционната китайска медицина (TCM), която съдържа три съставки:Радикс женшен,Radix ophiopogonisИFructus schisandrae. Може да се прилага като течност (Shengmai Yin, която беше използвана в това проучване), Shengmai капсула или гранули или чрез модерно приложение на формулата като интравенозна инфузия (използвана в Китай). Това е тоник за Чи и Ин и често се дава на пациенти в реконвалесценция, когато са отслабени от сериозно заболяване, за да възстановят силите си. Shengmai означава „възстановяване или генериране на пулс“ и има за цел да подобри силата и качеството на пулса на пациентите, отразявайки цялостно подобрение на тяхното състояние и жизненост.

Формулите Shengmai са показали значителни ползи при сърдечно-съдови и респираторни заболявания и са разгледани подробно в литературата.1.2Някои от неговите ефекти включват положителни ползи при сърдечна недостатъчност,3дилатативна кардиомиопатия,4 и подобренаДихателна функция при хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).5Разнообразните изследвания зад Shengmai Yin го правят логичен избор за лечение на пациенти с Covid-19, които имат, наред с други неща, значително бреме върху сърдечно-съдовите и дихателните функции.

По-висока доза може да е подобрила резултата.

Проучването продължи две седмици и анализира отговорите на пациентите в пет области:Недостиг на въздух, хидроза, дискомфорт в гърдите, сърцебиене и суха кашлица. Само дискомфортът в гръдния кош показва статистически значимо подобрение спрямо самоотчетения VAS резултат. Не са отбелязани сериозни странични ефекти. Няколко причини могат да обяснят подобрението само на един от петте симптома, включително: дозировка, начин на приложение, продължителност на изследването, съпътстващи заболявания и параметри за наблюдение.

По-висока доза може да е подобрила резултата. Пациентите в това проучване са получавали 10 ml формула три пъти дневно в продължение на 2 седмици, за обща доза от 30 ml на ден. Друго малко проучване при пациенти с разширена кардиомиопатия използва формула от 20 ml два пъти дневно за обща доза от 40 ml на ден. Това проучване установи повишена толерантност към упражнения и подобрен контрактилитет на лявата камера в популацията пациенти.

Видът на приложение и комбинацията с други терапии също могат да играят роля за резултата. В миналото проучванията са продължили само две седмици, но тези проучвания са използвали интравенозно приложение на формулата, като по този начин се избягва ефектът на първо преминаване в тялото. Оралните терапии обикновено изискват повече време за достигане до целевите места.

В малко проучване на 20 пациенти с ХОББ, тези, лекувани с интравенозна формула Shengmai за общо 14 дни, показват подобрена дихателна функция.5Инжекциите Shengmai след остър миокарден инфаркт също са показали обещаващи резултати, когато се комбинират с конвенционални терапии. Въпреки че е необходимо повишено внимание по отношение на методологията и малкия размер на извадката от проучванията, прегледът все пак показа тенденция към по-ниски нива на смъртност по време на хоспитализация и намаляване на честотата на сърдечна недостатъчност, шок и повторен инфаркт.6

Виждали сме клинично колко различна е тежестта на Covid-19 при различните хора. Въпреки че проучването изключва определени животозастрашаващи предстоящи състояния, които оказват влияние върху оцеляването, това проучване не взема предвид много фактори, които могат да играят роля в прогресията на заболяването и възстановяването. Някои от тези фактори са свързани със самия вирус, като например тежестта на инфекциите, причинени от различни щамове на инфекции SARS-CoV-2. Някои фактори са свързани с фактори на гостоприемника и околната среда: начин на живот, диета, ниво на активност, навици, генетика, състояние на телесния състав, състояние на витамин D, основни хронични заболявания, съпътстващи инфекции и фактори на околната среда като климат и замърсяване на въздуха, както и културни фактори и социално-икономически фактори.7

Като цяло, това проучване подкрепя краткосрочната, безопасна употреба на Shangmai Yin като интервенция за качество на живот при реконвалесцентни пациенти с Covid-19. Допълнителни проучвания, които използват количествено измерими клинични инструменти, като: Други изследвания, като лабораторни и образни изследвания, измерващи сърдечно-съдови, респираторни и имунни реакции, биха били полезни за демонстриране на допълнителна ефективност на формулата в клинична среда.

  1. Ouyang Y, Tang, L, Hu S, et al. Verschreibungen von aus Shengmai San abgeleiteten Verbindungen: eine Übersicht über chemische Bestandteile, pharmakokinetische Studien, Qualitätskontrolle und pharmakologische Eigenschaften. Phytomedizin. 2022;107:154433

  2. Huang X, Duan X, Wang K, Wu J, Zhang X. Shengmai-Injektion als Zusatztherapie zur Behandlung chronisch obstruktiver Lungenerkrankungen: eine systematische Überprüfung und Metaanalyse. Ergänzen Sie Ther Med. 2019;43:140-147.

  3. Ding HY, Wang BH, Xu Q. Die Behandlung der klassischen Verschreibung von Shengmaiyin bei Herzinsuffizienz: eine Metaanalyse. Guiding J Tradit Chin Med. 2018;12:113-117

  4. Jian J, Jing F, Decheng L. Auswirkungen von Shengmai Yin auf die linksventrikuläre Leistung und Belastungstoleranz bei Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie. Chin J Cardiol. 1988;16(1): 65-67, 125.

  5. Fang Z, Jiang H, Wang L. Therapeutische Wirkungen der Shengmai-Injektion auf die Atemfunktion bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung. Chin J Integ Med. 2000;6(2):101-103.

  6. Hu J, Zhang W, Xie YM, Wang LX, Nie XL, Zhang YL. Metaanalyse der Shenmai-Injektionsbehandlung bei akutem Myokardinfarkt. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2012;37(18): 2760-2767.

  7. Samadizadeh S, Masoudi M, Rastegar M, Salimi V, Shahbaz MB, Tahamtan A. Covid-19: Warum variiert die Schwere der Erkrankung von Person zu Person? Respir Med. 2021;180:106356.