La corrección de los desequilibrios

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mohandas Gandhi expulsó al Imperio Británico de la India sin disparar un solo tiro. Observó desde el principio que los imperios siempre caen, sin importar cuán fuertes sean. El poder y la riqueza controlados por muy pocas personas son tan antinaturales como una pirámide invertida. La naturaleza de la curación es la corrección de los desequilibrios. Si te vuelcas te puedes caer, pero al menos es más estable tumbado en el suelo. Constantemente equilibramos nuestra salud entre la vigilia y el sueño, la comida y el trabajo, el esfuerzo intenso y la relajación, nuestras necesidades y las de los demás. Cómo son India vs Inglaterra...

Mohandas Gandhi hat das britische Empire aus Indien vertrieben, ohne einen Schuss abzugeben. Er hat schon früh beobachtet, dass Imperien immer fallen, egal wie stark sie sind. Macht und Reichtum, die von zu wenigen Menschen kontrolliert werden, sind so unnatürlich wie eine Pyramide, die auf dem Kopf steht. Die Natur der Heilung ist die Korrektur von Ungleichgewichten. Wenn Sie kippen, können Sie fallen, aber zumindest ist es stabiler, auf dem Boden zu liegen. Wir balancieren ständig unsere Gesundheit durch Wachen und Schlafen, Essen und Wehen, harte Anstrengung und Entspannung, unsere Bedürfnisse und die Bedürfnisse anderer. Wie Indien vs. England sind …
sabio

La corrección de los desequilibrios

Mohandas Gandhi expulsó al Imperio Británico de la India sin disparar un solo tiro. Observó desde el principio que los imperios siempre caen, sin importar cuán fuertes sean. El poder y la riqueza controlados por muy pocas personas son tan antinaturales como una pirámide invertida.

La naturaleza de la curación es la corrección de los desequilibrios.

Si te vuelcas te puedes caer, pero al menos es más estable tumbado en el suelo. Constantemente equilibramos nuestra salud entre la vigilia y el sueño, la comida y el trabajo, el esfuerzo intenso y la relajación, nuestras necesidades y las de los demás.

Al igual que India vs Inglaterra, nosotros también nos enfrentamos a importantes actos de equilibrio. La naturaleza juega este juego como un baile. La gravedad y el electromagnetismo nos mantienen seguros en nuestra pequeña Tierra azul, mientras que la Vía Láctea se mantiene unida alrededor de un centro brillante. Las tormentas ocurren cuando el agua atmosférica, la presión y la temperatura se reequilibran. Asimismo, el mal humor, la depresión y todo tipo de estrés emocional son tormentas que intentan corregir algo en nuestra personalidad. Todo esto sucede maravillosamente, le prestes atención o no.

Después de la universidad, viví y trabajé durante un tiempo en un rancho de 4000 acres en las Montañas Rocosas de Colorado. Por todas partes estaban cubiertos pastizales abiertos y bosques de abetos, álamos temblones, abetos y ponderosa. Hubo una excepción: el “Árbol de Colón”. Este recuerdo retorcido y retorcido de un árbol era un enebro antiguo, el único de su tipo en la zona. Un lugareño destacado afirmó haber tomado una muestra central y estimó que era anterior a la llegada de Colón a América. En aquella época la región estaba cubierta de árboles similares. Naturalmente, este equilibrio había cambiado con el tiempo.

¿Qué pasa cuando el cambio somos nosotros?

Consulte este mapa interactivo en el New York Times. En todo Estados Unidos, los agricultores se están dando cuenta de que sus campos tienen plantas nuevas y resistentes a los herbicidas. Uno de los principales actores, llamado bledo, crece tan rápido, es tan grande y robusto que produce enormes manojos de algodón. Hay temores crecientes de que el sistema agrícola del que dependemos se vea sumido en el caos. ¿Cómo cultivábamos alimentos antes de los petroquímicos? ¿Es el Round-up lo mejor que ha desarrollado nuestro intelecto agrícola en los últimos 100 años? Sorprendentemente, el artículo adjunto nunca menciona métodos agrícolas orgánicos, de permacultura, biodinámicos u otros métodos agrícolas sostenibles. Cabría preguntarse si se puede aprender algo de esto.

Cuando los conquistadores españoles llegaron por primera vez al oeste americano, no era el país de artemisa que es hoy. La planta de salvia ha crecido de manera constante durante los últimos cien años debido al aumento del pastoreo, el uso de la tierra y su propia dureza. Es una planta medicinal para los nativos americanos y los espiritistas de la Nueva Era. Se cree que la salvia crece en áreas donde la tierra no está poblada. Vista desde esta perspectiva, la salvia es un signo de curación que ha dado forma y se ha convertido en la tierra que conocemos y amamos hoy.

Del mismo modo, no me preocupo por las colas de zorro, sólo por las personas. Afortunadamente, encontré un ejemplo en el que las personas involucradas (no menos interesadas en el resultado que los agricultores) cambiaron de rumbo y sucedió algo casi milagroso. En Estados Unidos, recetamos antibióticos en exceso para las infecciones, en particular para el dolor de oído común conocido como otitis media aguda (OMA). Como resultado, casi la mitad de estos casos ahora involucran formas de bacterias resistentes a los medicamentos llamadas Streptococcus pneumoniae o estreptococos. Estoy seguro de que has oído hablar de los estreptococos porque probablemente tú mismo los hayas padecido. En los Países Bajos, los estreptococos resistentes a los medicamentos representan sólo el 1% de las OMA. ¿Por qué la gran diferencia? ¿Adónde se han ido todos los estreptococos resistentes a los medicamentos? La respuesta parece una página del guión de Gandhi: cuando dejamos de luchar, nuestro enemigo murió por sí mismo. Verá, cuando niños holandeses de tan solo dos años presentan infecciones del oído medio, sus médicos les dan cuatro días para curarse. En general, los niños se están recuperando. Resulta que todas estas cepas resistentes a los medicamentos son, bueno, débiles. Literalmente se nivelaron. La penicilina también vuelve a funcionar. Hoy en día, sólo el 31% de todos los niños en los Países Bajos reciben antibióticos para la OMA. En EE. UU. supera el 95 % y utilizamos Keflex. Ay.

Ok, estoy listo para arriesgarme y compartir algunas preguntas que he estado haciendo durante años. Teniendo en cuenta todas las historias anteriores, ¿qué son las “especies invasoras”? ¿Están simplemente sucediendo más rápido de lo que estamos acostumbrados? ¿Por qué estamos luchando contra ellos? ¿Qué no nos gusta del cambio del que somos parte? ¿Y si los humanos fueran naturales? ¿Cuál es entonces la extinción masiva que estamos viviendo? ¿Qué pasaría si una extinción masiva de especies en la Tierra, combinada con un verdadero florecimiento humano, hiciera que la vida en la Tierra simplemente se volviera más inteligente? ¿Las cosas se están volviendo cada vez más agradables y complejas? ¿Es esto algún tipo de milagro? ¿Qué queremos aprender de esto?

Este es mi mensaje para vosotros para 2011: vivid desde vuestro corazón. Radical. No espere a que la economía o la política se pongan al día. Hay un principio organizador de orden superior en el universo que puedes sentir en tu sensación de asombro y en tu conexión con las personas, los lugares y las cosas que amas. Revise cada opción según su opinión al respecto. Descubra lo que realmente piensa y siente. Escuche su intuición y las señales en su instinto. Es hora de ser cada vez más inteligente en tu vida.

La verdad es que nuestro mundo es demasiado complicado para entenderlo sólo con la cabeza. Sólo hay una manera de estar en sintonía con nosotros mismos y con todo lo que nos rodea: estar presente, aquí y ahora, y responder a nuestra guía más íntima con la máxima atención. ¿Crees que eres antinatural? Adivina de nuevo.

El constante cambio de personas, especies, ecosistemas, dinero, culturas (todas nuestras complejas relaciones entre familiares, amigos, naciones y la Tierra misma) podría tardar mucho tiempo en equilibrarse y convertirse en una civilización hermosa y estable. Pero considerando todo, y me refiero a todo, el futuro se perfila para ti, para mí, para todos y para todo en la Tierra. Ya estamos en camino. Lo estás haciendo ahora mismo. Es inevitable.

Le doy, oh, digamos 5.000 años.