Mnoga imena biljaka su uvredljiva: Botanisti će glasati o promjenama
Mnoga imena biljaka su uvredljiva: Botanisti će glasati o promjenama
Glasovi na Međunarodnom botaničkom kongresu u Madridu označavaju prvi put da taksonomisti službeno razmotre promjene u pravilima za rješavanje imena vrsta koje su uvredljivo za mnoge ljude.
Pristalice prijedloga tvrde da bi se znanost i šire društvo trebali pozabaviti poštovanjem ljudi koji su počinili povijesne nepravde. Međutim, neki u taksonomskom svijetu boje se da bi masovno preimenovanje moglo stvoriti zbrku u znanstvenoj literaturi i da bi se mogao pojaviti 'strmiji način' koji bi mogao ugroziti priznavanje osobe bilo koje osobe.
"Vrlo je nesretno što su mnoga od ovih imena uvredljiva", kaže Alina Freire-Fierro, botaničarka s Tehničkog sveučilišta u Cotopaxiju u Latacunga, Ekvador. "Promijenite već objavljena imena stvorile bi toliko zbrke."
Ozbiljna imena
Zagovornici promjena pokazuju da su imena umjetnosti i taksonomna pravila stalno u toku - na ovogodišnjem sastanku raspravljaju se o stotinama prijedloga za promjenu pravila za imena biljaka. Eliminiranje posebno ozbiljnih imena uspoređuje se s promjenama koje su već napravljene ako, na primjer, genetska analiza dijeli jednu vrstu na nekoliko načina ili pokazuje nove odnose između vrsta, samo pad vrućeg kamena, kažu znanstvenici koji podržavaju mjere.
"Bilo bi sjajno imati mehanizam za izradu nekih od najopsežnijih imena", dodaje Lennard Gillman, umirovljeni evolucijski biogeograf i neovisni savjetnik u Aucklandu na Novom Zelandu.
taksonomisti se sastaju svakih šest do sedam godina na konferenciju pod nazivom Međunarodni botanički kongres kako bi razgovarali o promjenama pravila za imenovanje biljaka, kao i gljivama i algama (zasebna je skupina odgovorna za imena slojeva). Kasnije ovog tjedna, članovi odjela nomenklature glasat će o dva prijedloga koji se bave kulturno osjetljivim imenima.
Nove biljne vrste obično imenuju znanstvenici koji otkriju, sa središnjim zahtjevom da se opis pojavljuje u znanstvenoj literaturi. U devetnaestom, pa čak i u dvadesetom stoljeću, uglavnom europski znanstvenici, koji su službeno nazvani vrstama koje su pronađene u nezapadnom svijetu, često prepoznali kolonijalne vlasnike poput političara Cecil Rhodes i pokrovitelji.
Jedan od prijedloga ima za cilj preimenovati oko 218 vrsta, čija se znanstvena imena temelje na riječi 'caffra' i raznim izvedenicama - to su etničke kunene riječi koje se često koriste protiv crnaca u Južnoj Africi - i da ih zamjenjuju derivatima 'afra' kako bi se umjesto toga prepoznala Afrika. Drugi prijedlog, ako je odobren, stvorio bi odbor za provjeru uvredljivih i kulturno neprimjerenih imena.
Izmjerite podršku
U koordinaciji provedenoj u trčanju u Kongresu kako bi saznali koliko podrške postoji za stotine prijedloga, gotovo 50% birača podržalo je promjenu znanstvenih imena biljaka kao što je erithrina caffra , općenito poznata kao obalno koralno stablo, do erytrina affra . Prijedlog za stvaranje odbora gotovo je premašio potreban prag koji će se ovaj tjedan osobno koordinirati.
Gideon Smith, biljni taksonom na Sveučilištu Nelson Mandela (NMU) u GQEBERHA u Južnoj Africi, očekuje izuzetno usku koordinaciju promjene 'Caffra', koju je podnio zajedno sa svojim kolegama NMU Taxonnom Estrela Figueiredo. Da bi se prihvatilo, glasovanje zahtijeva 60%dvije trećine većine, ali rezultat će ovisiti o tome tko sudjeluje u Kongresu, kao i o 'institucionalnim glasovima' koji omogućuju herbariji poput Kraljevskog botaničkog vrta, Kew, u Londonu, da dodijeli glasačka prava od strane ovlasti, kaže Smith.
kaže"Postoji otpor ovih prijedloga koji se strah od uranjanja biljne nomenklature u kaos", kaže Smith. Međutim, dodaje da prednost koju znanstvenici više nisu prisiljeni koristiti duboko uvredljivi izraz nadmašuju minimalne praktične posljedice promjena. "Ne mogu zamisliti lakši način da se riješim ovog rasističkog izraza."
Kevin Thiele, biljni taksonom na Australijskom nacionalnom sveučilištu u Canberri, očekuje da će, ako se njegov prijedlog odobri za stvaranje mehanizma, mijenjati samo relativno mali broj imena vrsta. Vjerojatno bi argument za stabilnost imena vrsta nadmašio samo u slučajevima kada su biljke nazvane po "dovoljno ozbiljnim" ljudima, kaže on.
Promjena koju bi Thiele želio vidjeti utječe na rod cvjetnih grmova, od kojih većina ima žute cvjetove i može se naći u Australiji, nazvano hibbertia , u kojoj se nove vrste redovito otkrivaju. Ime su dobili po Georgeu Hibbertu, engleskom trgovcu osamnaestog stoljeća, koji je imao koristi od trgovine robovima i borio se protiv ukidanja. "Trebao bi postojati način da se nosite sa slučajevima poput Hibberta", kaže on.
Ograničeni resursi
Alexandre Antonelli, brazilski znanstvenik i voditelj prirodnih znanosti u Kewu, ima razumijevanja takvih briga i želio bi imati širu raspravu o tome kako se mogu povećati pravda, raznolikost i uključivanje u ovo područje. Međutim, zabrinuto je zbog praktičnih aspekata i nenamjernih posljedica promjena u pravilima imenovanja, poput tko bi procijenio promjene ili kako riješiti razlike. Pored toga, Antonelli tvrdi da bi se ograničeni resursi trebali bolje usredotočiti na katalogiziranje, ispitivanje i zaštitu biološke raznolikosti. "Ne bih podržao prijedloge koji ometaju ovaj postupak", kaže on.
Neki su istraživači čak zatražili velike promjene: a 1 . Ali to se ne čini fer, kaže Freire-Fierro, a moglo bi istraživače na globalnom jugu iskoristiti priliku da imenuju vrste koje otkriju, imenovajući lokalne znanstvenike i autohtone čelnike ili prikupljajući novac za očuvanje prirode.
Čak i ako se dva prijedloga ne uzimaju u obzir, Thiele i drugi kažu da problemi koje pokušavaju riješiti neće nestati. Na primjer, Gillman bi želio vidjeti da budući botanički kongresi zamjenjuju neka postojeća imena biljaka imenima koje koriste autohtone skupine. "Bilo bi vrlo cool ako biste nešto prošli kroz ovaj tjedan", kaže on o glasanju. "Promjena se često događa postupno."
-
guedes, P. i sur. priroda Ecol. Evol. 7 , 1157–1160 (2023).