<Фигура клас = "Фигура"> <източник type = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-02337-1/d41586-02337-1_2735130.jpg?as=WEBP 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-02337-1/d41586-02337-1_2735130.jpg?as=WEBP 319W "размери =" (max-width) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px ">

Тази седмица групата, която определя правилата за именуване на растителни видове, ще гласува дали иска да преименува десетки организми, чиито научни имена съдържат расистки израз и дали иска да преосмисли други обидни имена, като такива, колониалните господари или хора, които са водили кампания за робство.

Гласовете на Международния ботанически конгрес в Мадрид отбелязват първия път, когато таксономистите официално обмислят промени в правилата за справяне с имена на видове, които са обидни за много хора.

Привържениците на предложенията твърдят, че науката, както и по -широкото общество, трябва да се справят с почитането на хората, извършили исторически несправедливости. Въпреки това, някои от таксономичния свят се опасяват, че масовото преименуване може да създаде объркване в научната литература и че може да възникне „по -стръмен начин“, който може да застраши признаването на всеки човек на човек.

"Много е жалко, че много от тези имена са обидни", казва Алина Фрийър-Фиеро, ботаник от Техническия университет в Котопакси в Латакунга, Еквадор. "Промяната на вече публикуваните имена би създала толкова много объркване."

сериозни имена

Привържениците на промените показват, че имената на изкуството и таксономните правила са постоянно в потока - на тазгодишната среща се обсъждат стотици предложения за промяна на правилата за имената на растенията. Елиминирането на особено сериозни имена се сравнява с промените, които вече са направени, ако например генетичен анализ разделя един вид по няколко начина или показва нови връзки между видовете, само капка на горещия камък, казват учените, които подкрепят мерките.

"Би било чудесно да има механизъм, за да се направи някои от най -обидните имена", добавя Леннард Гилман, пенсиониран еволюционен биогеограф и независим консултант в Окланд, Нова Зеландия.

Таксономистите се срещат на всеки шест до седем години за конференция, наречена Международен ботанически конгрес, за да обсъдят промените в правилата за назоваване на растения, както и гъби и водорасли (отделна група е отговорна за имената на нивото). По -късно тази седмица членовете на отдела за номенклатура ще гласуват по две предложения, които се занимават с културно чувствителни имена.

Новите растителни видове обикновено се посочват от учените, които откриват, с централно изискване описание да се появи в научната литература. През деветнадесетия и дори добре през ХХ век главно европейските учени, които официално бяха наречени видове, които бяха открити в незападния свят, често признават колониални собственици като политик Сесил Родос и покровители.

<Фигура клас = "Фигура"> <източник type = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-02337-1/d41586-02337-1_27351132.jpg?as=WEBP 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-02337-1/d41586-02337-1_27351132.jpg?as=WEBP 319W "размери =" (max-width) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px "[img

Едно от предложенията има за цел да преименува около 218 вида, чиито научни имена се основават на думата „Caffra“ и различни производни - това са етнически псувни думи, които често се използват срещу чернокожите в Южна Африка - и да ги заменят с производни на „AFR“, за да разпознаят Африка вместо това. Второто предложение, ако бъде одобрено, би създало комисия за проверка на обидни и културно неподходящи имена.

Измерване на поддръжката

В координация, извършена в бягането до Конгреса, за да разберем колко подкрепа има за стотиците предложения, почти 50% от избирателите подкрепиха промяната в научните имена на растения като Erythrina Caffra , известна като крайбрежно коралово дърво, за erythrina Affra . Предложението за създаване на Комитета почти надвишава необходимия праг, който да бъде лично координиран тази седмица.

Gideon Smith, растителен таксоном в университета в Нелсън Мандела (NMU) в GQEBERHA, Южна Африка, очаква изключително строга координация на промяната на „Caffra“, която той представи заедно с колегата си NMU Taxonom Estrela Figueiredo. За да бъде приет, гласуването изисква 60%от две трети от мнозинството, но резултатът ще зависи от това кой участва в Конгреса, както и от „институционалните гласове“, които дават възможност на хербарии като Кралските ботанически градини, Кю, в Лондон, да възлагат права на гласуване от правомощието, казва Смит.

казва

"Има съпротива срещу тези предложения, че страхът от прехвърляне на номенклатурата на растението в хаос", казва Смит. Той обаче добавя, че предимството, че учените вече не са принудени да използват дълбоко обиден термин, надвишават минималните практически последици от промените. "Не мога да си представя по -лесен начин да се отърва от този расистки израз."

Кевин Тиле, растителен таксоном в Австралийския национален университет в Канбера, очаква, че ако предложението му бъде одобрено за създаването на механизъм, ще бъдат променени само сравнително малък брой имена на видове. Вероятно е аргументът за стабилност в имената на видовете да надвишава само в случаите, когато растенията са кръстени на „достатъчно сериозни“ хора, казва той.

Промяна, която Тиле би искала да види, че влияе на род цъфтящи храсти, повечето от които имат жълти цветя и могат да бъдат намерени в Австралия, наречен Hibbertia , в който редовно се откриват нови видове. Те са кръстени на Джордж Хибберт, английски търговец от осемнадесети век, който се възползва от търговията с роби и се бори срещу премахването. "Трябва да има начин за справяне със случаи като Хибберт", казва той.

Ограничени ресурси

Александър Антонели, бразилски учен и ръководител на естествените науки в KEW, има разбиране за подобни притеснения и би искал да проведе по -широка дискусия за това как справедливостта, многообразието и приобщаването в тази област могат да бъдат увеличени. Той обаче е загрижен за практическите аспекти и неволни последици от промените в правилата за именуване, като например кой би оценил промените или как да урежда различията. В допълнение, Антонели твърди, че ограничените ресурси трябва да бъдат по -добре фокусирани върху каталогизирането, изследването и защитата на биоразнообразието. "Не бих подкрепял предложения, които пречат на този процес", казва той.

Някои изследователи дори са поискали големи промени: 1 . Но това не изглежда справедливо, казва Freire-Fierro и би могло да вземе изследователите на глобалния Юг възможността да назоват видове, които откриват, назовавайки местните учени и местните лидери или да събират пари за опазване на природата.

Дори и двете предложения да не се вземат предвид, Тиле и други казват, че проблемите, които се опитват да разрешат, няма да изчезнат. Например, Gillman би искал да види, че бъдещите ботанически конгреси заменят някои съществуващи имена на растения с имена, използвани от коренните групи. „Би било много готино, ако получите нещо през тази седмица“, казва той за гласуването. "Промяната често се случва постепенно."