Hundratals rasistiska växtnamn kommer att ändras efter historisk omröstning av botaniker.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Skapa en SEO-optimerad metabeskrivning på tyska för följande artikel: """

En närbild på en färgglad Erythrina caffra-blomma mot en blå himmel.

För första gången har forskare röstat på eliminera vetenskapliga namn på organismer eftersom de är stötande. Botaniker beslutade att mer än 200 växter, svampar och algerarter inte längre bör innehålla en släkt med raser. ordet caffra, som används mot svarta människor och andra mest i södra Afrika.

De förändringar som röstades igenom i dag vid den internationella botaniska kongressen i Madrid innebär att växter som kustkorallträdet från 2026 formellt kommer att kallas Erythrina affra, istället för Erythrina caffra.

"Vi har hela tiden haft "tro på våra kollegor i hela processen, även om majoriteten av våra röster alltid var bakom processen och majoriteten av rösterna kommer att vara nära”, säger Gideon Smith, en växttaxonom vid Nelson Mandela University (NMU) i Gqeberha, Sydafrika, som föreslog ändringen tillsammans med kollegan NMU-taxonom Estrela Figueiredo.

Deras förslag tar artnamn baserade på ordet caffra och dess derivator och ersätter dem med derivator för att erkänna i stället för ett "afrse"-mått. omröstning, med 351 röster för mot 205 emot.

Kommittén skapades

En andra ändring av reglerna för namngivning av växter som syftade till att ta itu med problematiska namn, som de som erkänner människor som dragit nytta av den transatlantiska slavhandeln, godkändes också - om än i en urvattnad form, en växt, en växt, Kevin Thieleist, säger Kevin National University. förslag.

Forskare som deltar i Botanical Congress Nomenclature Section röstade för att skapa en särskild kommitté för att ta itu med etiken kring namn för nyligen beskrivna växter, svampar och alger. Artnamn – vanligtvis fastställda av de forskare som först beskriver dem i den vetenskapliga litteraturen – kan nu avvisas av kommittén om de anses nedsättande för en grupp människor. Men det här gäller bara artnamn som har getts efter 2026, inte historiska namn som Thiele och andra skulle vilja se eliminerade.

Thiele säger att skapandet av en namnetisk kommitté och regler för att hantera nedsättande nya namn förmodligen är det bästa han kunde ha hoppats på vid denna kongress, och "åtminstone är det en bit av problemet".

""" Metabeskrivning:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p>
 </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p>
 </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p>
                </div>""" Meta-descrition:
Skapa en SEO-optimerad metabeskrivning på tyska för följande artikel: """
En närbild på en färgglad Erythrina caffra-blomma mot en blå himmel.

För första gången har forskare röstat på eliminera vetenskapliga namn på organismer eftersom de är stötande. Botaniker beslutade att mer än 200 växter, svampar och algerarter inte längre bör innehålla en släkt med raser. ordet caffra, som används mot svarta människor och andra mest i södra Afrika.

De förändringar som röstades igenom i dag vid den internationella botaniska kongressen i Madrid innebär att växter som kustkorallträdet från 2026 formellt kommer att kallas Erythrina affra, istället för Erythrina caffra.

"Vi har hela tiden haft "tro på våra kollegor i hela processen, även om majoriteten av våra röster alltid var bakom processen och majoriteten av rösterna kommer att vara nära”, säger Gideon Smith, en växttaxonom vid Nelson Mandela University (NMU) i Gqeberha, Sydafrika, som föreslog ändringen tillsammans med kollegan NMU-taxonom Estrela Figueiredo.

Deras förslag tar artnamn baserade på ordet caffra och dess derivator och ersätter dem med derivator för att erkänna i stället för ett "afrse"-mått. omröstning, med 351 röster för mot 205 emot.

Kommittén skapades

En andra ändring av reglerna för namngivning av växter som syftade till att ta itu med problematiska namn, som de som erkänner människor som dragit nytta av den transatlantiska slavhandeln, godkändes också - om än i en urvattnad form, en växt, en växt, Kevin Thieleist, säger Kevin National University. förslag.

Forskare som deltar i Botanical Congress Nomenclature Section röstade för att skapa en särskild kommitté för att ta itu med etiken kring namn för nyligen beskrivna växter, svampar och alger. Artnamn – vanligtvis fastställda av de forskare som först beskriver dem i den vetenskapliga litteraturen – kan nu avvisas av kommittén om de anses nedsättande för en grupp människor. Men det här gäller bara artnamn som har getts efter 2026, inte historiska namn som Thiele och andra skulle vilja se eliminerade.

Thiele säger att skapandet av en namnetisk kommitté och regler för att hantera nedsättande nya namn förmodligen är det bästa han kunde ha hoppats på vid denna kongress, och "åtminstone är det en bit av problemet".

""" Metabeskrivning:

Hundratals rasistiska växtnamn kommer att ändras efter historisk omröstning av botaniker.

Forskare har röstat för första gången att eliminera vetenskapliga namn på organismer eftersom de är stötande. Botaniker beslutade att mer än 200 Plantera, svamp- och algerter ska inte längre innehålla ett rasistiskt uttryck som förknippas med ordet caffra, som främst används mot svarta och andra i Sydafrika.

De förändringar som antogs idag vid den internationella botaniska kongressen i Madrid innebär att växter som kustkorallträdet officiellt kommer att klassas somErythrina affraoch inte mer änErythrina caffrahänvisas till.

"Vi har alltid trott på processen och majoriteten av det globala stödet från våra kollegor, även om resultatet av omröstningen alltid skulle vara nära," säger Gideon Smith, en växttaxonom vid Nelson Mandela University (NMU) i Gqeberha, Sydafrika, som föreslog förändringen tillsammans med kollegan Estrela Figueiredo från NMU.

Deras förslag ersätter artnamn baserade på ordet caffra och dess derivator med derivator av 'afr' för att erkänna Afrika istället. Åtgärden gick igenom i en spänd hemlig omröstning, med 351 röster för och 205 emot.

Kommitté skapad

En andra ändring av reglerna för växtnamn som tog upp problematiska namn, som de som hedrar människor som dragit nytta av den transatlantiska slavhandeln, antogs också – om än i en urvattnad form, säger Kevin Thiele, en växttaxonom vid Australian National University i Canberra, som lade fram förslaget.

Forskare från den botaniska kongressens nomenklatursektion har beslutat att skapa en särskild kommitté för att ta upp etiska frågor vid namngivning av nybeskrivna växter, svampar och alger. Artnamn, vanligtvis beslutade av de vetenskapsmän som först beskriver dem i den vetenskapliga litteraturen, kan nu avvisas av kommittén om de anses vara nedsättande för en grupp människor. Detta gäller dock bara artnamn tilldelade efter 2026, inte historiska namn, som Thiele med flera skulle vilja ta bort.

Thiele säger att att skapa en namnetisk kommitté och regler för att ta itu med nedsättande nya namn förmodligen var det bästa han kunde ha hoppats på från den här kongressen, och "åtminstone är det ett litet steg mot att erkänna problemet."