Po zgodovinskem glasovanju botanikov bo spremenjenih na stotine rasističnih imen rastlin.

Dr. Friedrich Schmidt

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am 18.07.2024 und aktualisiert am 18.07.2024

Sprache:

Ustvarite SEO-optimiziran meta-opis v nemškem jeziku za naslednji članek: """

Raziskovalci so prvič glasovali za odstraniti znanstvena imena organizmov, ker so žaljiva. Botaniki so se odločili, da več kot 200 imen vrst rastlin, gliv in alg ne sme biti več vsebujejo rasno žalitev, povezano z besedo caffra, ki se uporablja proti črncem in drugim večinoma v južni Afriki.

Spremembe, o katerih so glasovali danes na Mednarodnem botaničnem kongresu v Madridu, pomenijo, da se bodo rastline, kot je obalna koralnica, od leta 2026 uradno imenovale Erythrina affra namesto Erythrina caffra.

»Ves čas smo imeli »vero v proces in večinsko svetovno podporo naših kolegov, čeprav je bil izid glasovanja vedno bo blizu,« pravi Gideon Smith, rastlinski taksonomist na univerzi Nelsona Mandele (NMU) v Gqeberhi v Južni Afriki, ki je predlagal spremembo skupaj s kolegico taksonomistko NMU Estrelo Figueiredo.

Njihov predlog vzame imena vrst, ki temeljijo na besedi caffra in njenih izpeljankah, ter jih nadomesti z izpeljankami iz 'afr', da namesto tega prepozna Afriko. Ukrep je bil sprejet. na napetem tajnem glasovanju s 351 glasovi za proti 205 proti.

Odbor je bil ustanovljen

Druga sprememba pravil za poimenovanje rastlin, ki je bila namenjena obravnavanju problematičnih imen, kot so tista, ki prepoznavajo ljudi, ki so imeli koristi od čezatlantske trgovine s sužnji, je prav tako sprejeta – čeprav v razvodeneli obliki, pravi Kevin Thiele, rastlinski taksonomist na Avstralski nacionalni univerzi v Canberra, ki je podal predlog.

Znanstveniki, ki se udeležujejo sekcije za nomenklaturo botaničnega kongresa, so glasovali za ustanovitev posebnega odbora, ki bi se ukvarjal z etiko imen na novo opisanih rastlin, gliv in alg. Imena vrst – ki jih običajno določijo znanstveniki, ki jih prvi opišejo v znanstveni literaturi – lahko odbor zdaj zavrne, če meni, da so zaničevalna do skupine ljudi. Vendar to velja samo za imena vrst, dana po letu 2026, ne pa za zgodovinska imena, ki bi jih Thiele in drugi želeli odstraniti.

Thiele pravi, da so ustanovitev odbora za etiko poimenovanja in pravila za ravnanje s slabšalnimi novimi imeni verjetno najboljše, kar je lahko upal na tem kongresu, in "je vsaj delček priznanja problema".

""" Meta opis:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content">
<figure class="figure">
<picture class="embed intensity--high">
<source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px">
<img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg">
<figcaption>

</figcaption>
</source></picture>
</figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p>
</p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p>
</p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p>
</div>""" Meta-descrition: — Ustvarite SEO-optimiziran meta-opis v nemškem jeziku za naslednji članek: """

Raziskovalci so prvič glasovali za odstraniti znanstvena imena organizmov, ker so žaljiva. Botaniki so se odločili, da več kot 200 imen vrst rastlin, gliv in alg ne sme biti več vsebujejo rasno žalitev, povezano z besedo caffra, ki se uporablja proti črncem in drugim večinoma v južni Afriki.

Spremembe, o katerih so glasovali danes na Mednarodnem botaničnem kongresu v Madridu, pomenijo, da se bodo rastline, kot je obalna koralnica, od leta 2026 uradno imenovale *Erythrina affra* namesto *Erythrina caffra*.
»Ves čas smo imeli »vero v proces in večinsko svetovno podporo naših kolegov, čeprav je bil izid glasovanja vedno bo blizu,« pravi Gideon Smith, rastlinski taksonomist na univerzi Nelsona Mandele (NMU) v Gqeberhi v Južni Afriki, ki je predlagal spremembo skupaj s kolegico taksonomistko NMU Estrelo Figueiredo.
Njihov predlog vzame imena vrst, ki temeljijo na besedi caffra in njenih izpeljankah, ter jih nadomesti z izpeljankami iz 'afr', da namesto tega prepozna Afriko. Ukrep je bil sprejet. na napetem tajnem glasovanju s 351 glasovi za proti 205 proti.
Odbor je bil ustanovljen
Druga sprememba pravil za poimenovanje rastlin, ki je bila namenjena obravnavanju problematičnih imen, kot so tista, ki prepoznavajo ljudi, ki so imeli koristi od čezatlantske trgovine s sužnji, je prav tako sprejeta – čeprav v razvodeneli obliki, pravi Kevin Thiele, rastlinski taksonomist na Avstralski nacionalni univerzi v Canberra, ki je podal predlog.

Znanstveniki, ki se udeležujejo sekcije za nomenklaturo botaničnega kongresa, so glasovali za ustanovitev posebnega odbora, ki bi se ukvarjal z etiko imen na novo opisanih rastlin, gliv in alg. Imena vrst – ki jih običajno določijo znanstveniki, ki jih prvi opišejo v znanstveni literaturi – lahko odbor zdaj zavrne, če meni, da so zaničevalna do skupine ljudi. Vendar to velja samo za imena vrst, dana po letu 2026, ne pa za zgodovinska imena, ki bi jih Thiele in drugi želeli odstraniti.
Thiele pravi, da so ustanovitev odbora za etiko poimenovanja in pravila za ravnanje s slabšalnimi novimi imeni verjetno najboljše, kar je lahko upal na tem kongresu, in "je vsaj delček priznanja problema".

""" Meta opis:

Bližnji posnetek pisanega cvetnega grozda Erythrina caffra na modrem nebu. — Ustvarite SEO-optimiziran meta-opis v nemškem jeziku za naslednji članek: """

Raziskovalci so prvič glasovali za odstraniti znanstvena imena organizmov, ker so žaljiva. Botaniki so se odločili, da več kot 200 imen vrst rastlin, gliv in alg ne sme biti več vsebujejo rasno žalitev, povezano z besedo caffra, ki se uporablja proti črncem in drugim večinoma v južni Afriki.

Spremembe, o katerih so glasovali danes na Mednarodnem botaničnem kongresu v Madridu, pomenijo, da se bodo rastline, kot je obalna koralnica, od leta 2026 uradno imenovale *Erythrina affra* namesto *Erythrina caffra*.
»Ves čas smo imeli »vero v proces in večinsko svetovno podporo naših kolegov, čeprav je bil izid glasovanja vedno bo blizu,« pravi Gideon Smith, rastlinski taksonomist na univerzi Nelsona Mandele (NMU) v Gqeberhi v Južni Afriki, ki je predlagal spremembo skupaj s kolegico taksonomistko NMU Estrelo Figueiredo.
Njihov predlog vzame imena vrst, ki temeljijo na besedi caffra in njenih izpeljankah, ter jih nadomesti z izpeljankami iz 'afr', da namesto tega prepozna Afriko. Ukrep je bil sprejet. na napetem tajnem glasovanju s 351 glasovi za proti 205 proti.
Odbor je bil ustanovljen
Druga sprememba pravil za poimenovanje rastlin, ki je bila namenjena obravnavanju problematičnih imen, kot so tista, ki prepoznavajo ljudi, ki so imeli koristi od čezatlantske trgovine s sužnji, je prav tako sprejeta – čeprav v razvodeneli obliki, pravi Kevin Thiele, rastlinski taksonomist na Avstralski nacionalni univerzi v Canberra, ki je podal predlog.

Znanstveniki, ki se udeležujejo sekcije za nomenklaturo botaničnega kongresa, so glasovali za ustanovitev posebnega odbora, ki bi se ukvarjal z etiko imen na novo opisanih rastlin, gliv in alg. Imena vrst – ki jih običajno določijo znanstveniki, ki jih prvi opišejo v znanstveni literaturi – lahko odbor zdaj zavrne, če meni, da so zaničevalna do skupine ljudi. Vendar to velja samo za imena vrst, dana po letu 2026, ne pa za zgodovinska imena, ki bi jih Thiele in drugi želeli odstraniti.
Thiele pravi, da so ustanovitev odbora za etiko poimenovanja in pravila za ravnanje s slabšalnimi novimi imeni verjetno najboljše, kar je lahko upal na tem kongresu, in "je vsaj delček priznanja problema".

""" Meta opis:

Raziskovalci so glasovali prvič odpraviti znanstvena imena organizmov, ker so žaljiva. Botaniki so ugotovili, da več kot 200 Rastlina, vrste gob in alg ne smejo več vsebovati rasističnega izraza, povezanega z besedo caffra, ki se v Južni Afriki uporablja predvsem proti črncem in drugim.

Spremembe, ki so bile danes sprejete na mednarodnem botaničnem kongresu v Madridu, pomenijo, da bodo rastline, kot je obalna koralna drevesa, uradno razvrščene kotErythrina affrain ne več kotErythrina caffrase sklicevati.

"Vedno smo verjeli v proces in večino globalne podpore naših kolegov, tudi če bi bil izid glasovanja vedno tesen," pravi Gideon Smith, rastlinski taksonomist na Univerzi Nelsona Mandele (NMU) v Gqeberhi v Južni Afriki, ki je predlagal spremembo skupaj s kolegico Estrelo Figueiredo iz NMU.

Njihov predlog nadomesti imena vrst, ki temeljijo na besedi caffra in njenih izpeljankah, z izpeljankami iz 'afr', da bi namesto tega prepoznali Afriko. Ukrep je bil sprejet na napetem tajnem glasovanju, s 351 glasovi za in 205 proti.

Odbor je bil ustanovljen

Sprejeta je bila tudi druga sprememba pravil za poimenovanje rastlin, ki so obravnavala problematična imena, kot so tista, ki so častila ljudi, ki so imeli koristi od čezatlantske trgovine s sužnji - čeprav v razvodeneli obliki, pravi Kevin Thiele, rastlinski taksonomist na Avstralski nacionalni univerzi v Canberri, ki je podal predlog.

Znanstveniki Nomenklaturne sekcije Botaničnega kongresa so se odločili ustanoviti poseben odbor, ki bo obravnaval etična vprašanja pri poimenovanju na novo opisanih rastlin, gliv in alg. Imena vrst, o katerih običajno odločajo znanstveniki, ki jih prvi opišejo v znanstveni literaturi, lahko zdaj odbor zavrne, če se štejejo za slabšalna do skupine ljudi. Vendar to velja samo za imena vrst, dodeljena po letu 2026, ne pa za zgodovinska imena, ki bi jih Thiele in drugi želeli odpraviti.

Thiele pravi, da je ustanovitev odbora za etiko poimenovanja in pravil za obravnavanje slabšalnih novih imen verjetno najboljše, kar je lahko upal od tega kongresa, in "je vsaj majhen korak k priznanju težave."

Po zgodovinskem glasovanju botanikov bo spremenjenih na stotine rasističnih imen rastlin.

Odbor je bil ustanovljen

Odbor je bil ustanovljen

Odbor je bil ustanovljen

Weitersagen oder Speichern

Das Neueste

Alternative Heilmethoden im Test: Was sagen Wissenschaft und Patienten?

Neu erschienen: „Wurzeln – Apotheke aus der Erde“ von Eunike Grahofer

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

LEG Wohnen NRW: Moers das Leiden von Frau F. 87 Jahre