Suche öffnen Suche Mein ECHO Mein Konto

Po historickom hlasovaní botanikov sa zmenia stovky názvov rasistických rastlín.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am
ImpressumRedaktionMediadaten

Vytvorte seo-optimalizovaný metapopis v nemeckom jazyku pre nasledujúci článok: """

Zblízka na pestrý zhluk kvetov Erythrina caffra proti modrej oblohe.

Výskumníci po prvýkrát hlasovali za eliminovať vedecké názvy organizmov, pretože sú urážlivé. Botanici rozhodli, že viac ako 200 rastliny, druhy húb a rias by už nemali obsahovať rasové názvy nadávka súvisiaca so slovom caffra, ktoré sa používa proti černochom a iným prevažne v južnej Afrike.

Zmeny, o ktorých sa dnes hlasovalo na Medzinárodnom botanickom kongrese v Madride, znamenajú, že rastliny, ako je napríklad pobrežný koralový strom, sa od roku 2026 budú formálne nazývať Erythrina affra, namiesto Erythrina caffra.

„Počas celého výsledku sme mali „vždy vieru v tento proces a väčšinová podpora bola globálna bude blízko,“ hovorí Gideon Smith, rastlinný taxonóm na Univerzite Nelsona Mandelu (NMU) v Gqeberhe v Južnej Afrike, ktorý zmenu navrhol spolu s kolegom z NMU taxonomistom Estrelou Figueiredo.

Ich návrh používa názvy druhov založené na slove caffra a jeho deriváty a nahrádza ich derivátmi namiesto toho, aby rozpoznali „afr.“ v Afrike. hlasovanie s 351 hlasmi za proti 205 proti.

Výbor bol vytvorený

Prešla aj druhá zmena pravidiel pre pomenovanie rastlín, ktorých cieľom bolo osloviť problematické názvy, ako sú napríklad tie, ktoré uznávajú ľudí, ktorí profitovali z transatlantického obchodu s otrokmi – aj keď v oslabenej forme, hovorí Kevin Whonomele z univerzity Canbera National z univerzity v Canbera. návrh.

Vedci, ktorí sa zúčastnili nomenklatúrnej sekcie botanického kongresu, odhlasovali vytvorenie špeciálneho výboru, ktorý sa bude zaoberať etikou názvov novo popísaných rastlín, húb a rias. Názvy druhov – zvyčajne určené vedcami, ktorí ich prvýkrát opísali vo vedeckej literatúre – môže teraz komisia odmietnuť, ak to bude považovať za hanlivé pre skupinu ľudí. Týka sa to však iba názvov druhov pridelených po roku 2026, nie historických mien, ktoré by Thiele a iní chceli eliminovať.

Thiele hovorí, že vytvorenie etického výboru pre pomenovanie a pravidlá na riešenie hanlivých nových názvov sú pravdepodobne tým najlepším, v čo mohol na tomto kongrese dúfať, a „je to aspoň kúsok uznania problému“.

""" Meta popis:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content"> <figure class="figure"> <picture class="embed intensity--high"> <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px"> <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg"> <figcaption> </figcaption> </source></picture> </figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p> </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p> </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p> </div>""" Meta-descrition:
Vytvorte seo-optimalizovaný metapopis v nemeckom jazyku pre nasledujúci článok: """
Zblízka na pestrý zhluk kvetov Erythrina caffra proti modrej oblohe.

Výskumníci po prvýkrát hlasovali za eliminovať vedecké názvy organizmov, pretože sú urážlivé. Botanici rozhodli, že viac ako 200 rastliny, druhy húb a rias by už nemali obsahovať rasové názvy nadávka súvisiaca so slovom caffra, ktoré sa používa proti černochom a iným prevažne v južnej Afrike.

Zmeny, o ktorých sa dnes hlasovalo na Medzinárodnom botanickom kongrese v Madride, znamenajú, že rastliny, ako je napríklad pobrežný koralový strom, sa od roku 2026 budú formálne nazývať Erythrina affra, namiesto Erythrina caffra.

„Počas celého výsledku sme mali „vždy vieru v tento proces a väčšinová podpora bola globálna bude blízko,“ hovorí Gideon Smith, rastlinný taxonóm na Univerzite Nelsona Mandelu (NMU) v Gqeberhe v Južnej Afrike, ktorý zmenu navrhol spolu s kolegom z NMU taxonomistom Estrelou Figueiredo.

Ich návrh používa názvy druhov založené na slove caffra a jeho deriváty a nahrádza ich derivátmi namiesto toho, aby rozpoznali „afr.“ v Afrike. hlasovanie s 351 hlasmi za proti 205 proti.

Výbor bol vytvorený

Prešla aj druhá zmena pravidiel pre pomenovanie rastlín, ktorých cieľom bolo osloviť problematické názvy, ako sú napríklad tie, ktoré uznávajú ľudí, ktorí profitovali z transatlantického obchodu s otrokmi – aj keď v oslabenej forme, hovorí Kevin Whonomele z univerzity Canbera National z univerzity v Canbera. návrh.

Vedci, ktorí sa zúčastnili nomenklatúrnej sekcie botanického kongresu, odhlasovali vytvorenie špeciálneho výboru, ktorý sa bude zaoberať etikou názvov novo popísaných rastlín, húb a rias. Názvy druhov – zvyčajne určené vedcami, ktorí ich prvýkrát opísali vo vedeckej literatúre – môže teraz komisia odmietnuť, ak to bude považovať za hanlivé pre skupinu ľudí. Týka sa to však iba názvov druhov pridelených po roku 2026, nie historických mien, ktoré by Thiele a iní chceli eliminovať.

Thiele hovorí, že vytvorenie etického výboru pre pomenovanie a pravidlá na riešenie hanlivých nových názvov sú pravdepodobne tým najlepším, v čo mohol na tomto kongrese dúfať, a „je to aspoň kúsok uznania problému“.

""" Meta popis:

Vedci hlasovali po prvý raz odstrániť vedecké názvy organizmov, pretože sú urážlivé. Botanici rozhodli, že viac ako 200 Rastlina, druhy húb a rias by už nemali obsahovať rasistický výraz spojený so slovom caffra, ktorý sa v Južnej Afrike používa najmä proti černochom a iným.

Zmeny prijaté dnes na Medzinárodnom botanickom kongrese v Madride znamenajú, že rastliny, ako je napríklad pobrežný koralový strom, budú oficiálne klasifikované akoErythrina affraa nie viac akoErythrina caffrabyť odkazované.

„Vždy sme verili v proces a väčšinu globálnej podpory od našich kolegov, aj keď výsledok hlasovania bol vždy tesný,“ hovorí Gideon Smith, rastlinný taxonóm na Univerzite Nelsona Mandelu (NMU) v Gqeberhe v Južnej Afrike, ktorý zmenu navrhol spolu s kolegyňou Estrelou Figueiredo z NMU.

Ich návrh nahrádza názvy druhov založené na slove caffra a jeho derivátoch derivátmi „afr“, aby sa namiesto toho rozpoznala Afrika. Opatrenie prešlo v napätom tajnom hlasovaní 351 hlasmi za a 205 proti.

vytvorený výbor

Bola schválená aj druhá zmena pravidiel pomenovávania rastlín, ktorá sa týkala problematických mien, ako napríklad tých, ktorí ocenia ľudí, ktorí profitovali z transatlantického obchodu s otrokmi – aj keď v oslabenej forme, hovorí Kevin Thiele, rastlinný taxonóm z Austrálskej národnej univerzity v Canberre, ktorý návrh predložil.

Vedci z nomenklatúrnej sekcie botanického kongresu sa rozhodli vytvoriť špeciálnu komisiu, ktorá sa bude zaoberať etickými problémami pri pomenovaní novo popísaných rastlín, húb a rias. Názvy druhov, o ktorých zvyčajne rozhodujú vedci, ktorí ich ako prví opísali vo vedeckej literatúre, môže teraz komisia odmietnuť, ak sú považované za hanlivé pre skupinu ľudí. Platí to však len pre názvy druhov pridelené po roku 2026, nie historické názvy, ktoré by Thiele a ďalší chceli odstrániť.

Thiele hovorí, že vytvorenie etického výboru a pravidiel pre označovanie názvov na riešenie hanlivých nových mien bolo pravdepodobne to najlepšie, čo mohol od tohto kongresu dúfať, a „je to aspoň malý krok k uznaniu problému“.

Weitersagen oder Speichern

Das Neueste

Premium-artikel

Alternative Heilmethoden im Test: Was sagen Wissenschaft und Patienten?

Natuerliche-medizin

Neu erschienen: „Wurzeln – Apotheke aus der Erde“ von Eunike Grahofer

Allgemein

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Ernaehrung-und-natuerliche-lebensmittel

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Allgemein

LEG Wohnen NRW: Moers das Leiden von Frau F. 87 Jahre