Sute de nume de plante rasiste vor fi schimbate în urma votului istoric al botaniştilor.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Creați o meta-descriere optimizată seo în limba germană pentru următorul articol: „""

Un prim plan asupra unui grup de flori colorate Erythrina caffra pe un cer albastru.

Pentru prima dată, cercetătorii au votat pentru eliminați denumirile științifice ale organismelor, deoarece acestea sunt ofensatoare. Botaniștii au decis că peste 200 de plante, ciuperci și alge nu ar trebui să mai conțină un nume. insultă rasială legată de cuvântul caffra, care este folosit împotriva oamenilor de culoare și a altora, mai ales în Africa de Sud.

Modificările votate astăzi la Congresul Internațional de Botanică de la Madrid înseamnă că plante precum arborele de corali de coastă vor fi, începând cu 2026, denumite oficial Erythrina affra, în loc de Erythrina caffra.

„În tot timpul, am avut „încredere în procesul, chiar și în rezultatul majorității colegilor noștri, deși votul colegului nostru a fost întotdeauna majoritar. va fi aproape”, spune Gideon Smith, un taxonom de plante la Universitatea Nelson Mandela (NMU) din Gqeberha, Africa de Sud, care a propus schimbarea împreună cu colega taxonomistă NMU Estrela Figueiredo.

Propunerea lor ia nume de specii bazate pe cuvântul caffra și derivatele acestuia și le înlocuiește cu derivate de „afr a secret”. buletinul de vot, cu 351 de voturi pentru față de 205 de împotrivă.

Comitetul a creat

O a doua modificare a regulilor de denumire a plantelor care urmărea să abordeze nume problematice, cum ar fi cele care recunoaște persoanele care au beneficiat de comerțul transatlantic cu sclavi, a fost de asemenea aprobată – deși într-o formă diluată, spune o plantă de la Universitatea Națională din Australia, Kevino Thinomist. care a făcut propunere.

Oamenii de știință care participă la Secțiunea de nomenclatură a Congresului botanic au votat pentru crearea unui comitet special care să se ocupe de etica numelor plantelor, ciupercilor și algelor nou descrise. Numele speciilor – determinate de obicei de oamenii de știință care le descriu pentru prima dată în literatura științifică – pot fi acum respinse de comitet dacă sunt considerate derogatorii pentru un grup de oameni. Dar acest lucru se aplică numai numelor de specii date după 2026, nu numelor istorice pe care Thiele și alții ar dori să le fie eliminate.

Thiele spune că crearea unui comitet de etică a denumirii și regulile care să se ocupe de noile nume derogatorii sunt probabil cel mai bun la care ar fi putut spera la acest Congres și „cel puțin este o recunoaștere”.

""" Meta descriere:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p>
 </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p>
 </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p>
                </div>""" Meta-descrition:
Creați o meta-descriere optimizată seo în limba germană pentru următorul articol: „""
Un prim plan asupra unui grup de flori colorate Erythrina caffra pe un cer albastru.

Pentru prima dată, cercetătorii au votat pentru eliminați denumirile științifice ale organismelor, deoarece acestea sunt ofensatoare. Botaniștii au decis că peste 200 de plante, ciuperci și alge nu ar trebui să mai conțină un nume. insultă rasială legată de cuvântul caffra, care este folosit împotriva oamenilor de culoare și a altora, mai ales în Africa de Sud.

Modificările votate astăzi la Congresul Internațional de Botanică de la Madrid înseamnă că plante precum arborele de corali de coastă vor fi, începând cu 2026, denumite oficial Erythrina affra, în loc de Erythrina caffra.

„În tot timpul, am avut „încredere în procesul, chiar și în rezultatul majorității colegilor noștri, deși votul colegului nostru a fost întotdeauna majoritar. va fi aproape”, spune Gideon Smith, un taxonom de plante la Universitatea Nelson Mandela (NMU) din Gqeberha, Africa de Sud, care a propus schimbarea împreună cu colega taxonomistă NMU Estrela Figueiredo.

Propunerea lor ia nume de specii bazate pe cuvântul caffra și derivatele acestuia și le înlocuiește cu derivate de „afr a secret”. buletinul de vot, cu 351 de voturi pentru față de 205 de împotrivă.

Comitetul a creat

O a doua modificare a regulilor de denumire a plantelor care urmărea să abordeze nume problematice, cum ar fi cele care recunoaște persoanele care au beneficiat de comerțul transatlantic cu sclavi, a fost de asemenea aprobată – deși într-o formă diluată, spune o plantă de la Universitatea Națională din Australia, Kevino Thinomist. care a făcut propunere.

Oamenii de știință care participă la Secțiunea de nomenclatură a Congresului botanic au votat pentru crearea unui comitet special care să se ocupe de etica numelor plantelor, ciupercilor și algelor nou descrise. Numele speciilor – determinate de obicei de oamenii de știință care le descriu pentru prima dată în literatura științifică – pot fi acum respinse de comitet dacă sunt considerate derogatorii pentru un grup de oameni. Dar acest lucru se aplică numai numelor de specii date după 2026, nu numelor istorice pe care Thiele și alții ar dori să le fie eliminate.

Thiele spune că crearea unui comitet de etică a denumirii și regulile care să se ocupe de noile nume derogatorii sunt probabil cel mai bun la care ar fi putut spera la acest Congres și „cel puțin este o recunoaștere”.

""" Meta descriere:

Sute de nume de plante rasiste vor fi schimbate în urma votului istoric al botaniştilor.

Cercetătorii au votat pentru prima dată pentru a elimina denumirile științifice ale organismelor pentru că sunt ofensatoare. Botaniştii au decis că mai mult de 200 Planta, speciile de ciuperci și alge nu ar trebui să mai conțină o expresie rasistă asociată cu cuvântul caffra, care este folosit în principal împotriva negrilor și altora în Africa de Sud.

Modificările adoptate astăzi la Congresul Internațional de Botanică de la Madrid înseamnă că plante precum arborele de corali de coastă vor fi clasificate oficial caErythrina affrași nu mai mult decâtErythrina caffrase face referire.

„Am crezut întotdeauna în proces și în majoritatea sprijinului global din partea colegilor noștri, chiar dacă rezultatul votului va fi întotdeauna aproape”, spune Gideon Smith, taxonom de plante la Universitatea Nelson Mandela (NMU) din Gqeberha, Africa de Sud, care a propus schimbarea împreună cu colega Estrela Figueiredo de la NMU.

Propunerea lor înlocuiește denumirile speciilor bazate pe cuvântul caffra și derivatele acestuia cu derivați de „afr” pentru a recunoaște în schimb Africa. Măsura a fost adoptată printr-un vot secret tensionat, cu 351 de voturi pentru și 205 împotrivă.

Comitetul creat

O a doua modificare a regulilor de denumire a plantelor care abordează nume problematice, cum ar fi cele care onorează oamenii care au beneficiat de comerțul transatlantic cu sclavi, a fost, de asemenea, adoptată - deși într-o formă redusă, spune Kevin Thiele, taxonom de plante la Universitatea Națională Australiană din Canberra, care a făcut propunerea.

Oamenii de știință de la Secția de Nomenclatură a Congresului de Botanică au decis să creeze un comitet special pentru a aborda problemele etice în denumirea plantelor, ciupercilor și algelor nou descrise. Numele speciilor, de obicei decise de oamenii de știință care le descriu pentru prima dată în literatura științifică, pot fi acum respinse de comitet dacă sunt considerate derogatorii pentru un grup de oameni. Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai numelor de specii atribuite după 2026, nu numelor istorice, pe care Thiele și alții ar dori să le elimine.

Thiele spune că crearea unui comitet de etică a denumirii și a unor reguli care să abordeze noile nume derogatorii a fost probabil cel mai bun lucru pe care și-ar fi putut spera de la acest Congres și „cel puțin este un pas mic către recunoașterea problemei”.