Pēc botāniķu vēsturiskā balsojuma tiks mainīti simtiem rasistisku augu nosaukumu.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Izveidojiet SEO optimizētu metaaprakstu vācu valodā šim rakstam: """

Tuvplāns uz krāsainu Erythrina caffra ziedu puduru zilās debesīs.

Pirmo reizi pētnieki ir nobalsojuši par likvidējiet zinātniskos organismu nosaukumus, jo tie ir aizskaroši. Botāniķi nolēma, ka vairāk nekā 200 augi vairs nedrīkst saturēt sēnīšu un aļģu nosaukumus. neslavas celšana, kas saistīta ar vārdu caffra, ko lieto pret melnādainiem cilvēkiem un citiem, galvenokārt Āfrikas dienvidos.

Izmaiņas, par kurām šodien tika nobalsots Starptautiskajā botāniskajā kongresā Madridē, nozīmē, ka no 2026. gada tādi augi kā piekrastes koraļļu koks oficiāli tiks saukti par Erythrina affra, nevis par Erythrina caffra.

“Visu laiku mums bija „ticība procesam, lai gan mūsu kolēģu balsojums vienmēr bija, un globālais atbalsts bija būt tuvu,” saka Gideons Smits, augu taksonomists no Nelsona Mandelas universitātes (NMU) Gkeberhā, Dienvidāfrikā, kurš ierosināja izmaiņas kopā ar citu NMU taksonomi Estrelu Figueiredo.

Viņu priekšlikumā tiek izmantoti sugu nosaukumi, kuru pamatā ir vārds caffra un tā atvasinājumi, un tie tiek aizstāti ar atvasinājumiem no vārda “afr”. biļetens ar 351 balsi “par” pret 205 bija pret.

Izveidota komiteja.

Otrās izmaiņas noteikumos par augu nosaukumiem, kuru mērķis bija risināt problemātiskus nosaukumus, piemēram, cilvēku atpazīšanu, kuri guvuši labumu no transatlantiskās vergu tirdzniecības, arī tika pieņemti — lai gan vājinātā veidā, saka Austrālijas Nacionālās universitātes Kanāberes pārstāvis Kevins Thijoneele. priekšlikums.

Zinātnieki, kas apmeklēja Botāniskā kongresa nomenklatūras nodaļu, nobalsoja par īpašas komitejas izveidi, kas nodarbotos ar nesen aprakstīto augu, sēņu un aļģu nosaukumu ētiku. Komiteja tagad var noraidīt sugu nosaukumus, ko parasti nosaka zinātnieki, kuri tos pirmo reizi apraksta zinātniskajā literatūrā, ja tie tiek uzskatīti par nievājošiem cilvēku grupai. Taču tas attiecas tikai uz sugu nosaukumiem, kas doti pēc 2026. gada, nevis uz vēsturiskiem nosaukumiem, kurus Tīls un citi vēlētos, lai tie tiktu likvidēti.

Tīls saka, ka nosaukumu piešķiršanas ētikas komitejas izveide un noteikumi, kas ļautu rīkoties ar nievājošiem jaunvārdiem, iespējams, ir labākais, uz ko viņš šajā kongresā varēja cerēt, un "vismaz tā ir atpazīstamības problēma".

""" Meta apraksts:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p>
 </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p>
 </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p>
                </div>""" Meta-descrition:
Izveidojiet SEO optimizētu metaaprakstu vācu valodā šim rakstam: """
Tuvplāns uz krāsainu Erythrina caffra ziedu puduru zilās debesīs.

Pirmo reizi pētnieki ir nobalsojuši par likvidējiet zinātniskos organismu nosaukumus, jo tie ir aizskaroši. Botāniķi nolēma, ka vairāk nekā 200 augi vairs nedrīkst saturēt sēnīšu un aļģu nosaukumus. neslavas celšana, kas saistīta ar vārdu caffra, ko lieto pret melnādainiem cilvēkiem un citiem, galvenokārt Āfrikas dienvidos.

Izmaiņas, par kurām šodien tika nobalsots Starptautiskajā botāniskajā kongresā Madridē, nozīmē, ka no 2026. gada tādi augi kā piekrastes koraļļu koks oficiāli tiks saukti par Erythrina affra, nevis par Erythrina caffra.

“Visu laiku mums bija „ticība procesam, lai gan mūsu kolēģu balsojums vienmēr bija, un globālais atbalsts bija būt tuvu,” saka Gideons Smits, augu taksonomists no Nelsona Mandelas universitātes (NMU) Gkeberhā, Dienvidāfrikā, kurš ierosināja izmaiņas kopā ar citu NMU taksonomi Estrelu Figueiredo.

Viņu priekšlikumā tiek izmantoti sugu nosaukumi, kuru pamatā ir vārds caffra un tā atvasinājumi, un tie tiek aizstāti ar atvasinājumiem no vārda “afr”. biļetens ar 351 balsi “par” pret 205 bija pret.

Izveidota komiteja.

Otrās izmaiņas noteikumos par augu nosaukumiem, kuru mērķis bija risināt problemātiskus nosaukumus, piemēram, cilvēku atpazīšanu, kuri guvuši labumu no transatlantiskās vergu tirdzniecības, arī tika pieņemti — lai gan vājinātā veidā, saka Austrālijas Nacionālās universitātes Kanāberes pārstāvis Kevins Thijoneele. priekšlikums.

Zinātnieki, kas apmeklēja Botāniskā kongresa nomenklatūras nodaļu, nobalsoja par īpašas komitejas izveidi, kas nodarbotos ar nesen aprakstīto augu, sēņu un aļģu nosaukumu ētiku. Komiteja tagad var noraidīt sugu nosaukumus, ko parasti nosaka zinātnieki, kuri tos pirmo reizi apraksta zinātniskajā literatūrā, ja tie tiek uzskatīti par nievājošiem cilvēku grupai. Taču tas attiecas tikai uz sugu nosaukumiem, kas doti pēc 2026. gada, nevis uz vēsturiskiem nosaukumiem, kurus Tīls un citi vēlētos, lai tie tiktu likvidēti.

Tīls saka, ka nosaukumu piešķiršanas ētikas komitejas izveide un noteikumi, kas ļautu rīkoties ar nievājošiem jaunvārdiem, iespējams, ir labākais, uz ko viņš šajā kongresā varēja cerēt, un "vismaz tā ir atpazīstamības problēma".

""" Meta apraksts:

Pēc botāniķu vēsturiskā balsojuma tiks mainīti simtiem rasistisku augu nosaukumu.

Pētnieki balsoja pirmo reizi likvidēt organismu zinātniskos nosaukumus, jo tie ir aizskaroši. Botāniķi nolēma, ka vairāk nekā 200 Augu, sēņu un aļģu sugās vairs nevajadzētu saturēt rasistisku izteicienu, kas saistīts ar vārdu caffra, ko galvenokārt lieto pret melnādainajiem un citiem Dienvidāfrikā.

Šodien Starptautiskajā botāniskajā kongresā Madridē pieņemtās izmaiņas nozīmē, ka tādi augi kā piekrastes koraļļu koks tiks oficiāli klasificēti kāErythrina affraun ne vairāk kāErythrina caffraatsaucas.

“Mēs vienmēr ticējām šim procesam un lielākajai daļai mūsu kolēģu globālā atbalsta, pat ja balsojuma iznākums vienmēr bija tuvu,” saka Gideons Smits, augu taksonomists Nelsona Mandelas Universitātē (NMU) Gkeberā, Dienvidāfrikā, kurš ierosināja izmaiņas kopā ar kolēģi Estrelu Figueiredo no NMU.

Viņu priekšlikums aizstāj sugu nosaukumus, kuru pamatā ir vārds caffra un tā atvasinājumi, ar atvasinājumiem no “afr”, lai tā vietā atzītu Āfriku. Pasākums tika pieņemts saspringtā aizklātā balsojumā, ar 351 balsi par un 205 pret.

Izveidota komiteja

Tika pieņemta arī otrā augu nosaukšanas noteikumu izmaiņa, kas attiecās uz problemātiskiem nosaukumiem, piemēram, tiem, kas godina cilvēkus, kuri guvuši labumu no transatlantiskās vergu tirdzniecības, lai gan vājinātā veidā, saka Kevins Tīls, augu taksonomists no Austrālijas Nacionālās universitātes Kanberā, kurš ierosināja.

Botāniskā kongresa Nomenklatūras sekcijas zinātnieki ir nolēmuši izveidot īpašu komiteju, kas risinātu ētikas jautājumus, piešķirot nosaukumus jaunatklātiem augiem, sēnēm un aļģēm. Sugu nosaukumus, ko parasti izlemj zinātnieki, kuri tos pirmo reizi apraksta zinātniskajā literatūrā, tagad komiteja var noraidīt, ja tie tiek uzskatīti par nievājošiem cilvēku grupai. Taču tas attiecas tikai uz sugu nosaukumiem, kas piešķirti pēc 2026. gada, nevis vēsturiskiem nosaukumiem, kurus Tīls un citi vēlētos likvidēt.

Tīls saka, ka nosaukumu piešķiršanas ētikas komitejas un noteikumu izveide, lai risinātu nievājošus jaunos vārdus, iespējams, bija labākais, ko viņš varēja cerēt no šī kongresa, un "tas vismaz ir mazs solis ceļā uz problēmas atzīšanu".