Suche öffnen Suche Mein ECHO Mein Konto

Stotine rasističkih naziva biljaka bit će promijenjeno nakon povijesnog glasanja botaničara.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am
ImpressumRedaktionMediadaten

Napravite meta-opis optimiziran za SEO na njemačkom jeziku za sljedeći članak: """

Krupni plan šarenog cvjetnog grozda Erythrina caffra naspram plavog neba.

Po prvi put, istraživači su glasali za eliminirati znanstvene nazive organizama jer su uvredljivi. Botaničari su odlučili da više od 200 biljki, imena vrsta gljiva i algi više ne smiju sadržavati rasna uvreda povezana s riječi caffra, koja se koristi protiv crnaca i drugih uglavnom u južnoj Africi.

Promjene o kojima se danas glasalo na Međunarodnom botaničkom kongresu u Madridu znače da će se biljke poput obalnog koralja od 2026. službeno zvati Erythrina affra, umjesto Erythrina caffra.

“Cijelo vrijeme smo imali “vjeru u proces i većinsku globalnu potporu naših kolega, iako je ishod glasovanja bio uvijek će biti blizu", kaže Gideon Smith, biljni taksonomist na Sveučilištu Nelson Mandela (NMU) u Gqeberhi, Južnoafrička Republika, koji je predložio promjenu zajedno s kolegicom NMU taksonomisticom Estrelom Figueiredo.

Njihov prijedlog uzima imena vrsta na temelju riječi caffra i njezinih izvedenica i zamjenjuje ih izvedenicama od 'afr' kako bi se umjesto toga prepoznala Afrika. Mjera je usvojena u napetoj tajni na glasačkom listiću, s 351 glasom za protiv 205.

Odbor osnovan

Druga izmjena pravila za imenovanje biljaka koja je imala za cilj rješavanje problematičnih imena, poput onih koja prepoznaju ljude koji su imali koristi od transatlantske trgovine robljem, također je usvojena — iako u razvodnjenom obliku, kaže Kevin Thiele, taksonomist biljaka na Australskom nacionalnom sveučilištu u Canberri, koji napravio je prijedlog.

Znanstvenici koji sudjeluju u Odjelu za nomenklaturu Botaničkog kongresa izglasali su osnivanje posebnog odbora koji će se baviti etikom naziva za novoopisane biljke, gljive i alge. Imena vrsta - obično određuju znanstvenici koji ih prvi opisuju u znanstvenoj literaturi - odbor sada može odbaciti ako ih smatra pogrdnim za grupu ljudi. Ali to se odnosi samo na nazive vrsta dane nakon 2026., a ne na povijesna imena koja bi Thiele i drugi željeli vidjeti eliminiranima.

Thiele kaže da su stvaranje etičkog odbora za imenovanje i pravila za postupanje s pogrdnim novim imenima vjerojatno najbolje čemu se mogao nadati na ovom Kongresu, a "barem je to djelić priznanja problema".

""" Meta opis:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content"> <figure class="figure"> <picture class="embed intensity--high"> <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px"> <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg"> <figcaption> </figcaption> </source></picture> </figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p> </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p> </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p> </div>""" Meta-descrition:
Napravite meta-opis optimiziran za SEO na njemačkom jeziku za sljedeći članak: """
Krupni plan šarenog cvjetnog grozda Erythrina caffra naspram plavog neba.

Po prvi put, istraživači su glasali za eliminirati znanstvene nazive organizama jer su uvredljivi. Botaničari su odlučili da više od 200 biljki, imena vrsta gljiva i algi više ne smiju sadržavati rasna uvreda povezana s riječi caffra, koja se koristi protiv crnaca i drugih uglavnom u južnoj Africi.

Promjene o kojima se danas glasalo na Međunarodnom botaničkom kongresu u Madridu znače da će se biljke poput obalnog koralja od 2026. službeno zvati Erythrina affra, umjesto Erythrina caffra.

“Cijelo vrijeme smo imali “vjeru u proces i većinsku globalnu potporu naših kolega, iako je ishod glasovanja bio uvijek će biti blizu", kaže Gideon Smith, biljni taksonomist na Sveučilištu Nelson Mandela (NMU) u Gqeberhi, Južnoafrička Republika, koji je predložio promjenu zajedno s kolegicom NMU taksonomisticom Estrelom Figueiredo.

Njihov prijedlog uzima imena vrsta na temelju riječi caffra i njezinih izvedenica i zamjenjuje ih izvedenicama od 'afr' kako bi se umjesto toga prepoznala Afrika. Mjera je usvojena u napetoj tajni na glasačkom listiću, s 351 glasom za protiv 205.

Odbor osnovan

Druga izmjena pravila za imenovanje biljaka koja je imala za cilj rješavanje problematičnih imena, poput onih koja prepoznaju ljude koji su imali koristi od transatlantske trgovine robljem, također je usvojena — iako u razvodnjenom obliku, kaže Kevin Thiele, taksonomist biljaka na Australskom nacionalnom sveučilištu u Canberri, koji napravio je prijedlog.

Znanstvenici koji sudjeluju u Odjelu za nomenklaturu Botaničkog kongresa izglasali su osnivanje posebnog odbora koji će se baviti etikom naziva za novoopisane biljke, gljive i alge. Imena vrsta - obično određuju znanstvenici koji ih prvi opisuju u znanstvenoj literaturi - odbor sada može odbaciti ako ih smatra pogrdnim za grupu ljudi. Ali to se odnosi samo na nazive vrsta dane nakon 2026., a ne na povijesna imena koja bi Thiele i drugi željeli vidjeti eliminiranima.

Thiele kaže da su stvaranje etičkog odbora za imenovanje i pravila za postupanje s pogrdnim novim imenima vjerojatno najbolje čemu se mogao nadati na ovom Kongresu, a "barem je to djelić priznanja problema".

""" Meta opis:

Istraživači su glasovali po prvi put eliminirati znanstvena imena organizama jer su uvredljiva. Botaničari su zaključili da više od 200 Biljka, vrste gljiva i algi više ne bi trebale sadržavati rasistički izraz povezan s riječju caffra, koja se uglavnom koristi protiv crnaca i drugih u Južnoj Africi.

Promjene usvojene danas na Međunarodnom botaničkom kongresu u Madridu znače da će biljke poput obalnog koralja biti službeno klasificirane kaoErythrina affrai ne više odErythrina caffrabiti upućen.

"Uvijek smo vjerovali u proces i većinu globalne podrške naših kolega, čak i ako je ishod glasovanja uvijek bio tijesan", kaže Gideon Smith, taksonomist biljaka na Sveučilištu Nelson Mandela (NMU) u Gqeberhi, Južnoafrička Republika, koji je predložio promjenu zajedno s kolegicom Estrelom Figueiredo s NMU-a.

Njihov prijedlog zamjenjuje imena vrsta temeljena na riječi caffra i njezinim izvedenicama izvedenicama od 'afr' kako bi se umjesto toga prepoznala Afrika. Mjera je usvojena u napetom tajnom glasovanju, s 351 glasom za i 205 protiv.

Stvoreno povjerenstvo

Druga promjena pravila o imenovanju biljaka koja se odnosila na problematična imena, poput onih u čast ljudima koji su imali koristi od transatlantske trgovine robljem, također je usvojena - iako u razvodnjenom obliku, kaže Kevin Thiele, taksonomist biljaka na Australskom nacionalnom sveučilištu u Canberri, koji je dao prijedlog.

Znanstvenici iz Nomenklaturne sekcije Botaničkog kongresa odlučili su osnovati poseban odbor koji će se baviti etičkim pitanjima u imenovanju novoopisanih biljaka, gljiva i algi. Imena vrsta, o kojima obično odlučuju znanstvenici koji ih prvi opisuju u znanstvenoj literaturi, odbor sada može odbaciti ako ih se smatra pogrdnim za grupu ljudi. Međutim, to se odnosi samo na imena vrsta dodijeljena nakon 2026., a ne na povijesna imena, koja bi Thiele i drugi željeli eliminirati.

Thiele kaže da je stvaranje etičkog odbora za imenovanje i pravila za rješavanje pogrdnih novih imena vjerojatno najbolje čemu se mogao nadati od ovog Kongresa, i "barem je mali korak prema priznavanju problema".

Weitersagen oder Speichern

Das Neueste

Premium-artikel

Alternative Heilmethoden im Test: Was sagen Wissenschaft und Patienten?

Natuerliche-medizin

Neu erschienen: „Wurzeln – Apotheke aus der Erde“ von Eunike Grahofer

Allgemein

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Ernaehrung-und-natuerliche-lebensmittel

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Allgemein

LEG Wohnen NRW: Moers das Leiden von Frau F. 87 Jahre