Po historickém hlasování botaniků budou změněny stovky názvů rasistických rostlin.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Vytvořte seo-optimalizovaný metapopis v německém jazyce pro následující článek: """

Zblízka na barevný shluk květů Erythrina caffra proti modré obloze.

Poprvé výzkumníci hlasovali pro eliminovat vědecké názvy organismů, protože jsou urážlivé. Botanici rozhodli, že více než 200 názvů rostlin, hub a řas by již nemělo obsahovat rasové nadávky související se slovem caffra, které se používá proti černochům a dalším převážně v jižní Africe.

Změny, o kterých se dnes hlasovalo na Mezinárodním botanickém kongresu v Madridu, znamenají, že rostliny, jako je pobřežní korálový strom, budou od roku 2026 formálně nazývány Erythrina affra, namísto Erythrina caffra.

„Po celou dobu jsme měli „důvěru našich kolegů v tento proces a většinovou podporu“ bude vždy blízko,“ říká Gideon Smith, rostlinný taxonom z Univerzity Nelsona Mandely (NMU) v Gqeberha v Jižní Africe, který změnu navrhl spolu s kolegyní taxonomkou NMU Estrelou Figueiredo.

Jejich návrh přebírá názvy druhů založené na slově caffra a jeho deriváty a nahrazuje je deriváty z „afr the pass“ místo toho, aby rozpoznával v Africe. hlasování s 351 hlasy pro proti 205 proti.

Výbor vytvořen

Prošla také druhá změna v pravidlech pro pojmenovávání rostlin, jejichž cílem bylo oslovit problematická jména, jako jsou ta, která uznávají lidi, kteří těžili z transatlantického obchodu s otroky – i když ve zředěné podobě, říká Kevin Whonomele z univerzity Canbera National z univerzity v Canberu. návrh.

Vědci účastnící se nomenklaturní sekce botanického kongresu odhlasovali vytvoření zvláštní komise, která se bude zabývat etikou názvů nově popsaných rostlin, hub a řas. Názvy druhů – obvykle určované vědci, kteří je poprvé popsali ve vědecké literatuře – nyní může komise odmítnout, pokud jsou pro skupinu lidí považována za hanlivá. To se ale týká pouze jmen druhů po roce 2026, nikoli historických jmen, která by Thiele a jiní rádi viděli odstraněna.

Thiele říká, že vytvoření etické komise pro pojmenování a pravidla pro řešení hanlivých nových jmen jsou pravděpodobně tím nejlepším, v co mohl na tomto kongresu doufat, a „přinejmenším je to střípek uznání problému“.

""" Popis metadat:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content">
                    <figure class="figure">
 <picture class="embed intensity--high">
  <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw,  767px">
  <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg">
  <figcaption>
   
  </figcaption>
 </source></picture>
</figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p>
 </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p>
 </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p>
                </div>""" Meta-descrition:
Vytvořte seo-optimalizovaný metapopis v německém jazyce pro následující článek: """
Zblízka na barevný shluk květů Erythrina caffra proti modré obloze.

Poprvé výzkumníci hlasovali pro eliminovat vědecké názvy organismů, protože jsou urážlivé. Botanici rozhodli, že více než 200 názvů rostlin, hub a řas by již nemělo obsahovat rasové nadávky související se slovem caffra, které se používá proti černochům a dalším převážně v jižní Africe.

Změny, o kterých se dnes hlasovalo na Mezinárodním botanickém kongresu v Madridu, znamenají, že rostliny, jako je pobřežní korálový strom, budou od roku 2026 formálně nazývány Erythrina affra, namísto Erythrina caffra.

„Po celou dobu jsme měli „důvěru našich kolegů v tento proces a většinovou podporu“ bude vždy blízko,“ říká Gideon Smith, rostlinný taxonom z Univerzity Nelsona Mandely (NMU) v Gqeberha v Jižní Africe, který změnu navrhl spolu s kolegyní taxonomkou NMU Estrelou Figueiredo.

Jejich návrh přebírá názvy druhů založené na slově caffra a jeho deriváty a nahrazuje je deriváty z „afr the pass“ místo toho, aby rozpoznával v Africe. hlasování s 351 hlasy pro proti 205 proti.

Výbor vytvořen

Prošla také druhá změna v pravidlech pro pojmenovávání rostlin, jejichž cílem bylo oslovit problematická jména, jako jsou ta, která uznávají lidi, kteří těžili z transatlantického obchodu s otroky – i když ve zředěné podobě, říká Kevin Whonomele z univerzity Canbera National z univerzity v Canberu. návrh.

Vědci účastnící se nomenklaturní sekce botanického kongresu odhlasovali vytvoření zvláštní komise, která se bude zabývat etikou názvů nově popsaných rostlin, hub a řas. Názvy druhů – obvykle určované vědci, kteří je poprvé popsali ve vědecké literatuře – nyní může komise odmítnout, pokud jsou pro skupinu lidí považována za hanlivá. To se ale týká pouze jmen druhů po roce 2026, nikoli historických jmen, která by Thiele a jiní rádi viděli odstraněna.

Thiele říká, že vytvoření etické komise pro pojmenování a pravidla pro řešení hanlivých nových jmen jsou pravděpodobně tím nejlepším, v co mohl na tomto kongresu doufat, a „přinejmenším je to střípek uznání problému“.

""" Popis metadat:

Po historickém hlasování botaniků budou změněny stovky názvů rasistických rostlin.

Vědci hlasovali poprvé odstranit vědecké názvy organismů, protože jsou urážlivé. Botanici rozhodli, že více než 200 Rostlina, druhy hub a řas by již neměly obsahovat rasistický výraz spojený se slovem caffra, které se v Jižní Africe používá hlavně proti černochům a dalším.

Změny přijaté dnes na Mezinárodním botanickém kongresu v Madridu znamenají, že rostliny, jako je pobřežní korálovec, budou oficiálně klasifikovány jakoErythrina affraa ne více nežErythrina caffrabýt odkazováno.

„Vždy jsme věřili v proces a většinu globální podpory od našich kolegů, i když výsledek hlasování byl vždy těsný,“ říká Gideon Smith, rostlinný taxonom z Univerzity Nelsona Mandely (NMU) v Gqeberha v Jižní Africe, který změnu navrhl spolu s kolegyní Estrelou Figueiredo z NMU.

Jejich návrh nahrazuje názvy druhů založené na slově caffra a jeho odvozeninách deriváty „afr“, aby místo toho rozpoznával Afriku. Opatření prošlo napjatým tajným hlasováním s 351 hlasy pro a 205 proti.

Výbor vytvořen

Byla také schválena druhá změna pravidel pro pojmenovávání rostlin, která se zabývala problematickými jmény, jako jsou ty, kteří ctili lidi, kteří těžili z transatlantického obchodu s otroky – i když ve zředěné podobě, říká Kevin Thiele, rostlinný taxonom z Australské národní univerzity v Canbeře, který návrh předložil.

Vědci z Nomenklaturní sekce Botanického kongresu se rozhodli vytvořit speciální komisi, která se bude zabývat etickými problémy při pojmenovávání nově popsaných rostlin, hub a řas. Názvy druhů, o kterých obvykle rozhodují vědci, kteří je poprvé popisují ve vědecké literatuře, může nyní komise odmítnout, pokud jsou považována za hanlivá pro skupinu lidí. To se však týká pouze jmen druhů přidělených po roce 2026, nikoli historických jmen, která by Thiele a další rádi odstranili.

Thiele říká, že vytvoření etického výboru pro pojmenování a pravidel pro řešení hanlivých nových jmen bylo pravděpodobně to nejlepší, v co mohl od tohoto kongresu doufat, a „je to alespoň malý krok k uznání problému“.