Suche öffnen Suche Mein ECHO Mein Konto

سيتم تغيير مئات من أسماء النباتات العنصرية بعد تصويت تاريخي من قبل علماء النبات.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am
ImpressumRedaktionMediadaten

قم بصياغة وصف تعريفي محسّن لمحركات البحث باللغة الألمانية للمقالة التالية: """

<فئة الشكل = "الشكل"> <صورة فئة = "كثافة التضمين--عالية"> <نوع المصدر = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" الأحجام = "(الحد الأقصى للعرض: 319 بكسل) 319 بكسل، (العرض الأدنى: 1023 بكسل) 100 فولت، 767 بكسل"> لقطة مقربة لمجموعة زهور كافرا إريثرينا الملونة مقابل سماء زرقاء.

لأول مرة، صوت الباحثون لصالح إزالة الأسماء العلمية للكائنات الحية لأنها مسيئة. قرر علماء النبات أن أكثر من 200 اسم من يجب ألا تحتوي أسماء أنواع النباتات والفطريات والطحالب على عنصر عنصري بعد الآن. افتراء مرتبط بكلمة كافرا، والتي تستخدم ضد السود وغيرهم في جنوب إفريقيا في الغالب.

إن التغييرات التي تم التصويت عليها اليوم في المؤتمر النباتي الدولي في مدريد تعني أن نباتات مثل شجرة المرجان الساحلي، اعتبارًا من عام 2026، سيتم تسميتها رسميًا إريثرينا أفرا، بدلاً من إريثرينا كافرا.

"لقد كان لدينا طوال الوقت "إيمان بالعملية ودعم الأغلبية العالمية من زملائنا، على الرغم من أن نتيجة التصويت كانت دائمًا يقول جيديون سميث، عالم تصنيف النباتات في جامعة نيلسون مانديلا (NMU) في جبرها، جنوب أفريقيا، الذي اقترح التغيير مع زميلته خبيرة التصنيف في جامعة نيلسون مانديلا استريلا فيغيريدو.

يأخذ اقتراحهم أسماء الأنواع بناءً على كلمة كافرا ومشتقاتها ويستبدلها بمشتقات "أفر" للاعتراف بأفريقيا بدلاً من ذلك. تم تمرير الإجراء في اقتراع سري متوتر. بأغلبية 351 صوتًا مقابل 205 أصواتًا معارضة.

تم إنشاء اللجنة

تم أيضًا إقرار تغيير ثانٍ لقواعد تسمية النباتات التي تهدف إلى معالجة الأسماء الإشكالية، مثل تلك التي تعترف بالأشخاص الذين استفادوا من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - وإن كان في شكل مخفف، كما يقول كيفن ثييل، خبير تصنيف النباتات في جامعة أستراليا الوطنية في كانبيرا، والذي صنع الاقتراح.

صوت العلماء الحاضرون في قسم التسميات بالمؤتمر النباتي على إنشاء لجنة خاصة للتعامل مع أخلاقيات أسماء النباتات والفطريات والطحالب الموصوفة حديثًا. أسماء الأنواع - التي يحددها عادة العلماء الذين يصفونها لأول مرة في الأدبيات العلمية - يمكن الآن أن ترفضها اللجنة إذا اعتبرت مهينة لمجموعة من الناس. لكن هذا ينطبق فقط على أسماء الأنواع التي تم تقديمها بعد عام 2026، وليس على الأسماء التاريخية التي يود ثييل وآخرون حذفها.

يقول ثييل إن إنشاء لجنة لأخلاقيات التسمية وقواعد للتعامل مع الأسماء الجديدة المهينة ربما يكون أفضل ما كان يأمل فيه في هذا المؤتمر، و"على الأقل هذا جزء من الاعتراف بالقضية".

""" الوصف التعريفي:

Craft a seo-optimized meta-description in german language for the following article: """<div class="c-article-body main-content"> <figure class="figure"> <picture class="embed intensity--high"> <source type="image/webp" srcset="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" sizes="(max-width: 319px) 319px, (min-width: 1023px) 100vw, 767px"> <img class="figure__image" alt="A close up on a colourful Erythrina caffra flower cluster against a blue sky." loading="lazy" src="https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg"> <figcaption> </figcaption> </source></picture> </figure><p>For the first time, researchers have voted to <a href="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/articles/d41586-024-02337-1" data-track-category="body text link">eliminate scientific names of organisms because they are offensive</a>. Botanists decided that more than 200 <a href="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track="click" data-label="https://www.nature.com/subjects/plant-sciences" data-track-category="body text link">plants</a>, fungi and algae species names should no longer contain a racial slur related to the word caffra, which is used against Black people and others mostly in southern Africa.</p><p> </p><p>The changes voted on today at the International Botanical Congress in Madrid mean that plants such as the coast coral tree will, from 2026, be formally called <i>Erythrina affra</i>, instead of <i>Erythrina caffra</i>.</p><p>“We throughout had faith in the process and the majority global support of our colleagues, even though the outcome of the vote was always going to be close,” says Gideon Smith, a plant taxonomist at Nelson Mandela University (NMU) in Gqeberha, South Africa, who proposed the change along with fellow NMU taxonomist Estrela Figueiredo.</p><p>Their proposal takes species names based on the word caffra and its derivatives and replaces them with derivatives of ‘afr’ to instead recognize Africa. The measure passed in a tense secret ballot, with 351 votes in favour against 205 opposed.</p><h2>Committee created</h2><p>A second change to the rules for naming plants that aimed to address problematic names, such as those recognizing people who profited from the transatlantic slave trade, also passed — albeit in a watered-down form, says Kevin Thiele, a plant taxonomist at the Australia National University in Canberra, who made the proposal.</p><p> </p><p>Scientists attending the Botanical Congress Nomenclature Section voted to create a special committee to deal with the ethics of names for newly described plants, fungi and algae. Species names — usually determined by the scientists who first describe them in the scientific literature — can now be rejected by the committee if deemed derogatory to a group of people. But this applies only to species names given after 2026, not to historical names that Thiele and others would like to see eliminated.</p><p>Thiele says that the creation of a naming ethics committee and rules to deal with derogatory new names are probably the best he could have hoped for at this Congress, and “at least it’s a sliver of recognition of the issue”.</p> </div>""" Meta-descrition:
قم بصياغة وصف تعريفي محسّن لمحركات البحث باللغة الألمانية للمقالة التالية: """
<فئة الشكل = "الشكل"> <صورة فئة = "كثافة التضمين--عالية"> <نوع المصدر = "image/webp" srcset = "https://media.nature.com/lw767/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 767w, https://media.nature.com/lw319/magazine-assets/d41586-024-02365-x/d41586-024-02365-x_27361158.jpg?as=webp 319w" الأحجام = "(الحد الأقصى للعرض: 319 بكسل) 319 بكسل، (العرض الأدنى: 1023 بكسل) 100 فولت، 767 بكسل"> لقطة مقربة لمجموعة زهور كافرا إريثرينا الملونة مقابل سماء زرقاء.

لأول مرة، صوت الباحثون لصالح إزالة الأسماء العلمية للكائنات الحية لأنها مسيئة. قرر علماء النبات أن أكثر من 200 اسم من يجب ألا تحتوي أسماء أنواع النباتات والفطريات والطحالب على عنصر عنصري بعد الآن. افتراء مرتبط بكلمة كافرا، والتي تستخدم ضد السود وغيرهم في جنوب إفريقيا في الغالب.

إن التغييرات التي تم التصويت عليها اليوم في المؤتمر النباتي الدولي في مدريد تعني أن نباتات مثل شجرة المرجان الساحلي، اعتبارًا من عام 2026، سيتم تسميتها رسميًا إريثرينا أفرا، بدلاً من إريثرينا كافرا.

"لقد كان لدينا طوال الوقت "إيمان بالعملية ودعم الأغلبية العالمية من زملائنا، على الرغم من أن نتيجة التصويت كانت دائمًا يقول جيديون سميث، عالم تصنيف النباتات في جامعة نيلسون مانديلا (NMU) في جبرها، جنوب أفريقيا، الذي اقترح التغيير مع زميلته خبيرة التصنيف في جامعة نيلسون مانديلا استريلا فيغيريدو.

يأخذ اقتراحهم أسماء الأنواع بناءً على كلمة كافرا ومشتقاتها ويستبدلها بمشتقات "أفر" للاعتراف بأفريقيا بدلاً من ذلك. تم تمرير الإجراء في اقتراع سري متوتر. بأغلبية 351 صوتًا مقابل 205 أصواتًا معارضة.

تم إنشاء اللجنة

تم أيضًا إقرار تغيير ثانٍ لقواعد تسمية النباتات التي تهدف إلى معالجة الأسماء الإشكالية، مثل تلك التي تعترف بالأشخاص الذين استفادوا من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - وإن كان في شكل مخفف، كما يقول كيفن ثييل، خبير تصنيف النباتات في جامعة أستراليا الوطنية في كانبيرا، والذي صنع الاقتراح.

صوت العلماء الحاضرون في قسم التسميات بالمؤتمر النباتي على إنشاء لجنة خاصة للتعامل مع أخلاقيات أسماء النباتات والفطريات والطحالب الموصوفة حديثًا. أسماء الأنواع - التي يحددها عادة العلماء الذين يصفونها لأول مرة في الأدبيات العلمية - يمكن الآن أن ترفضها اللجنة إذا اعتبرت مهينة لمجموعة من الناس. لكن هذا ينطبق فقط على أسماء الأنواع التي تم تقديمها بعد عام 2026، وليس على الأسماء التاريخية التي يود ثييل وآخرون حذفها.

يقول ثييل إن إنشاء لجنة لأخلاقيات التسمية وقواعد للتعامل مع الأسماء الجديدة المهينة ربما يكون أفضل ما كان يأمل فيه في هذا المؤتمر، و"على الأقل هذا جزء من الاعتراف بالقضية".

""" الوصف التعريفي:

وقد صوت الباحثون لأول مرة - حذف الأسماء العلمية للكائنات الحية لأنها مسيئة. قرر علماء النبات أن أكثر من 200 نبات ويجب ألا تحتوي أنواع الفطر والطحالب بعد الآن على تعبير عنصري مرتبط بكلمة كافرا، التي تستخدم بشكل رئيسي ضد السود وغيرهم في جنوب أفريقيا.

إن التغييرات التي تم اعتمادها اليوم في المؤتمر النباتي الدولي في مدريد تعني أن النباتات مثل شجرة المرجان الساحلي سيتم تصنيفها رسميًا على أنها نباتاتاريثرينا عفراوليس أكثر منإريثرينا كافراتتم الإشارة إليها.

يقول جيديون سميث، خبير تصنيف النباتات في جامعة نيلسون مانديلا (NMU) في جكبرها بجنوب أفريقيا، والذي اقترح التغيير مع زميلته إستريلا فيجويريدو من NMU: "كنا نؤمن دائمًا بهذه العملية وبأغلبية الدعم العالمي من زملائنا، حتى لو كانت نتيجة التصويت متقاربة دائمًا".

يستبدل اقتراحهم أسماء الأنواع المستندة إلى كلمة كافرا ومشتقاتها بمشتقات من كلمة "عفر" للاعتراف بأفريقيا بدلاً من ذلك. وتم تمرير هذا الإجراء في تصويت سري متوتر، بأغلبية 351 صوتًا مقابل 205 أصوات.

أنشأت اللجنة

كما تم أيضًا إقرار تغيير ثانٍ لقواعد تسمية النباتات، التي تناولت الأسماء الإشكالية، مثل تلك التي تكرم الأشخاص الذين استفادوا من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وإن كان ذلك بشكل مخفف، كما يقول كيفن ثييل، خبير تصنيف النباتات في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبيرا، الذي قدم الاقتراح.

قرر علماء من قسم التسميات في المؤتمر النباتي إنشاء لجنة خاصة لمعالجة القضايا الأخلاقية في تسمية النباتات والفطريات والطحالب الموصوفة حديثًا. أسماء الأنواع، التي عادة ما يقررها العلماء الذين يصفونها لأول مرة في الأدبيات العلمية، يمكن الآن أن ترفضها اللجنة إذا اعتبرت مهينة لمجموعة من الناس. ومع ذلك، فإن هذا ينطبق فقط على أسماء الأنواع التي تم تعيينها بعد عام 2026، وليس الأسماء التاريخية، التي يرغب ثييل وآخرون في إزالتها.

يقول ثييل إن إنشاء لجنة لأخلاقيات التسمية ووضع قواعد للتعامل مع الأسماء الجديدة المهينة ربما كان أفضل ما كان يأمل فيه من هذا الكونجرس، و"على الأقل هذه خطوة صغيرة نحو الاعتراف بالمشكلة".

Weitersagen oder Speichern

Das Neueste

Premium-artikel

Alternative Heilmethoden im Test: Was sagen Wissenschaft und Patienten?

Natuerliche-medizin

Neu erschienen: „Wurzeln – Apotheke aus der Erde“ von Eunike Grahofer

Allgemein

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Ernaehrung-und-natuerliche-lebensmittel

Oxymel - Das natürliche Heilmittel für Gesundheit und Wohlbefinden

Allgemein

LEG Wohnen NRW: Moers das Leiden von Frau F. 87 Jahre